polowanie na czarownice oor Fins
polowanie na czarownice
pl
szukanie kogoś, na kogo można zrzucić odpowiedzialność za coś i ukarać go
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
noitavaino
To nie polowanie na czarownice i to nie jest szalone.
Se ei ole noitavainoa, eikä se ole hullua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To polowanie na czarownice to strata czasu
Ammuit joka suuntaanopensubtitles2 opensubtitles2
To polowanie na czarownice!
Missä pappilassa?opensubtitles2 opensubtitles2
Jimmy, to jest polowanie na czarownice.
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba polowanie na czarownice, którego nie będę tolerować na moim statku
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanopensubtitles2 opensubtitles2
Może to polowanie na czarownice.
Ne ilmoittivat lisäksi aikovansa ehdottaa tuen myöntämistä korkotukilainan muodossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To polowanie na czarownice.
Takaisin muotoon, nyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wszystkich o zajęcie miejsc, aby to polowanie na czarownice mogło iść zgodnie z planem.
Valmistusveron alaisten tuotteiden siirron jakamista koskevat sanomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli media będą podsycać ten strach, rozpocznie się istne polowanie na czarownice.
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno nam dopuścić do polowania na czarownice.
Useiden lähteiden mukaan Yhdysvaltojen ylläpitämissä vankiloissa Irakissa on edelleen noin 15 000 vankia. Tuntemattomaan määrään ihmisiä ei saada yhteyttä, eikä heidän olinpaikkaansa tiedä edes Punainen Risti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Polowanie na czarownice
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikanajw2019 jw2019
To prywatne polowanie na czarownice.
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można powiedzieć, że to polowanie na czarownice.
Tekisi mieli vain pestä hampaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęło się polowanie na czarownice, a my będziemy sędziami.
Joskus hoidon keskeytys on välttämätöntä, lääkärisi neuvoo Sinulle mitä tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To polowanie na czarownice!
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polowanie na czarownice Przebudźcie się!, 5/2014
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sielujw2019 jw2019
Jak ty, spośród wszystkich, możesz dowodzić tym polowaniem na czarownice?
Tähtitieteellinen näpäytysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie polowanie na czarownice.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänytmyösKaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W XVII i XVIII wieku niemal całą Europę ogarnął szał polowań na czarownice.
Siinähän sinä olet, Jennyjw2019 jw2019
Urządzają polowanie na czarownice
Harmaasävyvedos (Musta panosopensubtitles2 opensubtitles2
Polujesz na czarownicę?
Hän on opiskelijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To polowanie na czarownice, prowadzone przez kobietę, która użyła swej własnej, głębokiej osobistej straty, by dojść do władzy.
Jos pyynnön vastaanottava valtio on jäsenvaltioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To jest dokładnie to, / czego niektórzy potrzebują... / do ostrego / " polowania na czarownice ".
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien mu pan powtórzyć, że jesteśmy przygotowani, żeby udowodnić, że to polowanie na czarownice.
Olet vieläkin Santa RosassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, morderca jest na polowaniu na czarownice.
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.