sto pierwsza oor Fins
sto pierwsza
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
sadasensimmäinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To przerobimy sto pierwszy.
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mówiłeś, że widziałeś niebieskiego Forda pickupa jadącego sto pierwszą... na południe?
Hän oli kalpea ja hikoiliopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli nie uda mu się przejść w ciągu stu pierwszych dni kadencji, osobiście wyjaśnisz prezydentowi, dlaczego okłamał Amerykanów.
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jedzie na południe sto pierwszą
Pystyt siihenopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś w 14-stu pierwszych rozdziałach.
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto pierwszy.
Hän tarvitsee rikosasianajajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku stu pierwszych ognisk choroby okres między potwierdzeniem zakażenia i ubojem przekraczał w większości przypadków dwadzieścia cztery godziny, osiągając nawet siedem dni.
Olisin voinut luovuttaa sinut heille!EurLex-2 EurLex-2
Kandydatka na stanowisko komisarza Helena Dalli zobowiązała się do przedstawienia w ciągu stu pierwszych dni działalności obecnej Komisji działań mających na celu wprowadzenie wiążących środków w zakresie przejrzystości wynagrodzeń.
Tämä on parempaanot-set not-set
Stu jest pierwszym ludzkim przyjacielem jakiego miałem od dłuższego czasu
Sitä en haluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotnie, podczas gdy w motywie sto jedenastym tej decyzji Komisja zaznacza, że „system CFA wykazuje podobieństwo do systemu ustanowionego w Belgii”, jednak w motywie sto pierwszym omawianej decyzji wskazuje z kolei, że „nie ulega wątpliwości, iż różnią się one pomiędzy sobą, w szczególności pod względem zastosowanej techniki oraz formy, jaką przybierają przyznawane korzyści”.
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaEurLex-2 EurLex-2
Pierwszych stu gejów powinno dostać 3 dolary zniżki.
Helleenien tasavallan maantieteellinen sijainti aiheuttaa erityisiä vaikeuksia tavaroiden toimittamisessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin Delano Roosevelt przez pierwsze sto dni prezydentury uchwalił 76 ustaw.
Sir Robin CamelotistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może przeoczyłeś pierwsze sto lat istnienia Strażnicy, ale nie przeocz następnych miesięcy
He eivät voi tehdä näinjw2019 jw2019
Twarda nawierzchnia jest tylko na pierwszych stu kilometrach drogi.
Olisi oikeastaan jotakinjw2019 jw2019
nie ma doniesień, by w ciągu pierwszych stu lat po śmierci apostołów chrześcijanie czynili cuda: it-2 85
Lähden toimistollejw2019 jw2019
Nie powiem matce, że straciłem pierwsze sto funtów...
Hauska tutustuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie będzie więcej oskarżeń o przestępstwa na tle rasowym w pierwszych stu dniach mojego urzędowania wylejcie mnie.
Sinuun on mennyt paholainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poparcie Hookstraten to dobry znak dla niezależnego prezydenta po tym, jak ogłosił program na pierwsze sto dni prezydentury.
Älä liiku, katso eteen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwszych stu, widać już było jego kręgosłup.
Olet elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo upływu stu lat od pierwszych publicznych demonstracji kobiet w obronie ich praw nadal nie przyniosły one pożądanego efektu.
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiEuroparl8 Europarl8
Ciekawe, że w ten sam dzień, gdy prezydent ogłosił odliczanie stu dni prezydentury, pierwsza dama nawołuje do kontroli posiadania broni.
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak chociaż upłynęło sto lat od pierwszego Międzynarodowego Dnia Kobiet, nadal tego nie osiągnęliśmy - wciąż brakuje oznak prawdziwej równości mężczyzn i kobiet.
Pearl, vannoit!Europarl8 Europarl8
17 Pierwsze utworzono sto lat temu
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäjw2019 jw2019
Sto przysług zostanie przyznanych pierwszym osobom w kolejce do spotkania z Jej Wysokością.
Onneksi minä löysin sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.