sto pierwsze oor Fins
sto pierwsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
sadasensimmäinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To przerobimy sto pierwszy.
Me löydämme MontynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mówiłeś, że widziałeś niebieskiego Forda pickupa jadącego sto pierwszą... na południe?
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli nie uda mu się przejść w ciągu stu pierwszych dni kadencji, osobiście wyjaśnisz prezydentowi, dlaczego okłamał Amerykanów.
Ajatelkaa asiaa, pojatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jedzie na południe sto pierwszą
Kaikki vaikuttavat kovinopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś w 14-stu pierwszych rozdziałach.
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto pierwszy.
Kenia vastaa siitä, että se pitää asianmukaisesti kirjaa kaikista siirretyistä henkilöistä, mihin kuuluvat vähintään takavarikoidun omaisuuden, henkilön fyysisen tilan, paikkojen, joissa hän on ollut pidätettynä, mahdollisten häntä vastaan nostettujen syytteiden sekä häneen kohdistuneiden syytetointen ja oikeudenkäynnin aikana tehtyjen merkittävien päätösten kirjaaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku stu pierwszych ognisk choroby okres między potwierdzeniem zakażenia i ubojem przekraczał w większości przypadków dwadzieścia cztery godziny, osiągając nawet siedem dni.
Rakastan ruokaaEurLex-2 EurLex-2
Kandydatka na stanowisko komisarza Helena Dalli zobowiązała się do przedstawienia w ciągu stu pierwszych dni działalności obecnej Komisji działań mających na celu wprowadzenie wiążących środków w zakresie przejrzystości wynagrodzeń.
Hävisi ainoastaan Huttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonnanot-set not-set
Stu jest pierwszym ludzkim przyjacielem jakiego miałem od dłuższego czasu
Arvoisa puhemies, ryhmäni on suhtautunut pääasiassa kriittisesti Barroson komission ensimmäiseen kokoonpanoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotnie, podczas gdy w motywie sto jedenastym tej decyzji Komisja zaznacza, że „system CFA wykazuje podobieństwo do systemu ustanowionego w Belgii”, jednak w motywie sto pierwszym omawianej decyzji wskazuje z kolei, że „nie ulega wątpliwości, iż różnią się one pomiędzy sobą, w szczególności pod względem zastosowanej techniki oraz formy, jaką przybierają przyznawane korzyści”.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätEurLex-2 EurLex-2
Pierwszych stu gejów powinno dostać 3 dolary zniżki.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin Delano Roosevelt przez pierwsze sto dni prezydentury uchwalił 76 ustaw.
Lisäksi puhemies on vastaanottanut neuvostolta oikaisun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin neuvoston direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY ja #/#/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może przeoczyłeś pierwsze sto lat istnienia Strażnicy, ale nie przeocz następnych miesięcy
Olet tehnyt sen itsejw2019 jw2019
Twarda nawierzchnia jest tylko na pierwszych stu kilometrach drogi.
Miten voit olla niin varma?jw2019 jw2019
nie ma doniesień, by w ciągu pierwszych stu lat po śmierci apostołów chrześcijanie czynili cuda: it-2 85
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetjw2019 jw2019
Nie powiem matce, że straciłem pierwsze sto funtów...
Osaat käsitellä ihmisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie będzie więcej oskarżeń o przestępstwa na tle rasowym w pierwszych stu dniach mojego urzędowania wylejcie mnie.
Älä leiki kanssani näinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poparcie Hookstraten to dobry znak dla niezależnego prezydenta po tym, jak ogłosił program na pierwsze sto dni prezydentury.
Hiirillä ei ole käsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwszych stu, widać już było jego kręgosłup.
Meidän pitää lähteä täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo upływu stu lat od pierwszych publicznych demonstracji kobiet w obronie ich praw nadal nie przyniosły one pożądanego efektu.
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassaEuroparl8 Europarl8
Ciekawe, że w ten sam dzień, gdy prezydent ogłosił odliczanie stu dni prezydentury, pierwsza dama nawołuje do kontroli posiadania broni.
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavantuottajan kohteluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak chociaż upłynęło sto lat od pierwszego Międzynarodowego Dnia Kobiet, nadal tego nie osiągnęliśmy - wciąż brakuje oznak prawdziwej równości mężczyzn i kobiet.
Brandi Snow eli Sindi?Europarl8 Europarl8
17 Pierwsze utworzono sto lat temu
Typerä vitun dillejw2019 jw2019
Sto przysług zostanie przyznanych pierwszym osobom w kolejce do spotkania z Jej Wysokością.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.