wiec oor Fins
wiec
pl
polit. publiczne zgromadzenie polityczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kokous
Przypadek zrządził, że w pobliżu zorganizowano wiec polityczny.
Lähistöllä pidettiin sattumoisin poliittinen kokous.
mielenosoitus
Stąd taka gwałtowna reakcja na wiecu " Wolność dla naszych drzew ".
Vastaiskuna tälle nähtiin tänään Vapaus puille-mielenosoitus.
joukko
Wiec Wigilia to dla ciebie tylko zwykly dzien?
Eli jouluaatto on sinulle vain päivä muiden joukossa?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kohtaus · joukkotapaaminen · kasaantuva · vetše · kiusoitella · kokoontuminen · palaveri · ralli · riivata · lauma · massa · tapaaminen · ihmiset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiec przyjde, ale nie bierz tego za przyznanie sie do winy.
Maito- ja maitotuotealan maksu *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyciaga uwage, wiec dzialaja szybko.
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcemy, zeby dzieci dorastaly w miescie, wiec przeprowadzimy sie do Scarsdale.
Olemmeko jo siellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec robicie to regularnie?
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuł 249 akapit trzeci WE ma zastosowanie do wszystkich przepisów dyrektywy, a wiec także i do tych, które mają być stosowane jedynie w relacji między instytucjami a państwami członkowskimi.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaEurLex-2 EurLex-2
Nie mogę się zdecydować... czy moge ci wiec zaufać
Et pystyisiopensubtitles2 opensubtitles2
Wiec nie jestes na mnie zly?
Jäsenvaltioiden onopensubtitles2 opensubtitles2
Zabijają wszystkich którzy cokolwiek wiedzą wiec się boi./ Musimy być bardzo ostrożni podczas przesłuchania
Noniin!Sait hänet!opensubtitles2 opensubtitles2
Wiec z udziałem dziesiątków tysięcy manifestantów, który odbył się w dniu 26 stycznia, szybko wymknął się spod kontroli.
Puolipysyvää sohvasurffailuaEurLex-2 EurLex-2
Wiec wie pani, ze pani syn nie przyszedl dzis do szkoly?
Gator, pysy East Bankissaopensubtitles2 opensubtitles2
Wiec masz dzisiaj randkę?
Tavoitatte minut täältä, jos haluatte puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec myślę, że jesteś aniołem.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wiec... Nie myslisz chyba?
Humalog BASAL-insuliinin vaikutusprofiili on hyvin samanlainen kuin NPH perusinsuliinin noin # tunnin aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec znalazłeś?
Minä oIen Jerry Lundegaardopensubtitles2 opensubtitles2
Wlašnie urodzila dziecko, wiec žle to zniosla
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusopensubtitles2 opensubtitles2
Wiec, w pewnym sensie jestem jak Swiety Mikolaj.
Älkää ampuko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal się złapać wiec nie zasługuje na szacunek, no nie?
Etkö aio kysyä eilisillasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś nie tylko te, na mini wiecu, co daje szansę na szczycie napędowej.
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmeczylo mnie ciagle pytanie o to, wiec to bedzie ostatni raz.
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec przeprosilem na darmo?
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec sie pomyliles z cukrzyca.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pewnego czasu jestes glina, wiec zacznij myslec jak glina.
Senaattori, nyt on aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec, co zaplanowaliscie na reszte dnia?
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec jezeli to dla ciebie zbyt malo zwolnij mnie.
Onko hän valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec dlaczego nie przyjdą z tym do nas?
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.