witaj w klubie
kerhoon
witam oor Fins
witam
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
hei
Ponownie witamy w " Skupmy się na Filmie ".
Hei, ja tervetuloa jälleen kerran Focus on Filmiin.
moi
Nie sądzę, żeby George czuł się lepszy od kogokolwiek. Witam.
George ei ole ikinä pitänyt itseään ketään parempana. Moi.
moikka
Och, witam, panie kurierze.
No, moikka, herra UPS-mies.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terve · kutsua · tervehtiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witamy/ Kippie Kann Live
Missä Henry on?opensubtitles2 opensubtitles2
Witam Panią.
Hiirillä ei ole käsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, kotku.
Voimmeko odottaa vähän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, promyczku
Anteeksi, siropensubtitles2 opensubtitles2
Witam szanowne panie.
Aloitetaan.EiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie!
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żołnierzu, witaj w domu!
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w IFA.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I też cię witam.
Kuuntele Äippää, sillä hän puhuu aina tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciotko Adelaide, witam
No niin, neidit, kuunnelkaa nytopensubtitles2 opensubtitles2
Witam z powrotem, panie Reed.
Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden määräajaksi, joka alkaa # päivänä elokuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich, i zapraszam do egzaminu z podstaw ratownictwa medycznego.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w Zaświatach.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Witaj, przyjacielu "
Usko mitä haluatopensubtitles2 opensubtitles2
Witaj w domu, George.
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EY:n perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti antaman tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy we Włoszech.
Luettelo jäteluokista, joista on toimitettava tilastot kunkin # jakson # kohdassa tarkoitetun hyödyntämis-tai loppukäsittelytoimen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domu.
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy „są bardzo gościnni i witają obcych z uśmiechem na twarzy” — opowiada Belarmino, który często tam podróżował.
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunjw2019 jw2019
Jurij... witaj z powrotem
Hölmö kanveesiin tainnuttakaaopensubtitles2 opensubtitles2
Witam, jestem detektyw Sunday.
Yritän uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domciu, Miguel.
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj ponownie.
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Missä McKeavey on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam w domu, lordzie Stark.
Olemme todellakin samalla aaltopituudellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.