Budowa gwiazdy oor Frans
Budowa gwiazdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
structure stellaire
fr
composition d'une étoile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monitor Unnerby’ego pokazywał ostatni raport o podziemnych budowach Gwiazdy.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieLiterature Literature
Starając się jak najlepiej spożytkować dostępne informacje, snują teorie na temat tak skomplikowanych zagadnień, jak budowa gwiazd lub pochodzenie wszechświata.
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
"Stali koło eksponatu przedstawiającego budowę „Wieczornej Gwiazdy""."
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
"Jak twierdził, budowa olbrzymiej „Gwiazdy Karoliny"" miała rozpocząć się w pierwszych dniach nowego roku."
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Literature Literature
Pragnę po raz kolejny podkreślić, iż byłam przeciwna budowie obydwu Gwiazd Śmierci.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilLiterature Literature
Pisał prace teoretyczne na temat budowy wnętrza gwiazd.
Oui, mon seigneurWikiMatrix WikiMatrix
Następnie porównali uzyskane wyniki z przewidywaniami teoretycznymi, aby metodą dedukcji określić wewnętrzną budowę tych gwiazd neutronowych, które są pozostałością po wybuchających gwiazdach.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrecordis cordis
Czesław Białobrzeski jest autorem około 100 prac z zakresu termodynamiki, teorii względności, teorii kwantów, teorii budowy i ewolucji gwiazd, spektrografii, astrofizyki oraz filozofii fizyki.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitWikiMatrix WikiMatrix
W końcu miał nadejść dzień, gdy w Galaktyce zabraknie paliwa do budowy choćby jednej nowej gwiazdy.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsLiterature Literature
Obejmuje ona gwiazdy w kosmosie, budowę geologiczną Ziemi, dzieje narodów, znajomość kultur i języków różnych nacji, sposób działania rządów, prawo handlowe, zachowanie atomów, funkcjonowanie ciała i cuda umysłu.
La résidence principale et # % des biens restantsLDS LDS
Rzadko kiedy decydowano się na jakieś przedsięwzięcie — wojnę, budowę, transakcję czy podróż — bez wcześniejszego poradzenia się gwiazd.
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
Te prace pozwolą astronomom dokonać ponownej oceny aktywności magnetycznej na powierzchni gwiazd, dostarczając dodatkowych danych na temat procesu budowy planet.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondecordis cordis
Ponadto widoczna we Wszechświecie mądrość i celowość — poczynając od budzących podziw gwiazd i galaktyk, a kończąc na niepojętych zawiłościach budowy atomu — potwierdzają istnienie inteligentnego Stwórcy.
Tu peux rester avec moi, à Los Angelesjw2019 jw2019
Ale mówiąc o budowie atomu Bohra, jest to model jakby przedstawił elektrony jako planety obracające się wokół gwiazdy albo Słońca.
Certains députés ont formulé des réservesQED QED
To samo da się powiedzieć o budowie, uporządkowaniu i złożoności wszechświata z jego miliardami galaktyk, z których każda składa się z miliardów gwiazd.
Règlementsjw2019 jw2019
Stwierdziwszy najpierw, że dzięki rozumowi człowiek jest w stanie «poznać budowę świata i siły żywiołów, (...) obroty roczne i układy gwiazd, naturę zwierząt i popędy bestii» (7, 17. 19-20) jednym słowem jest zdolny do myślenia filozoficznego tekst biblijny stawia bardzo ważny krok naprzód.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrevatican.va vatican.va
Budowa nowych teleskopów, umieszczonych na ziemi lub w przestrzeni kosmicznej, umożliwiła astrofizykom szczegółowe badania regionów, w których z największym prawdopodobieństwem dojdzie do narodzin masywnej gwiazdy.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.cordis cordis
Umowa w sprawie międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER) weszła w życie, torując drogę budowie reaktora, który ma wykazać możliwość przeprowadzenia syntezy jądrowej w celu uzyskania energii - synteza taka jest źródłem energii Słońca i gwiazd.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventcordis cordis
Naukowcy pracujący nad finansowanym przez UE projektem OPTICON formalnie zaprezentowali argumenty przemawiające za budową europejskiego Ekstremalnie Dużego Teleskopu (ELT) - teleskopu optycznego wielkości boiska, dzięki któremu można będzie oglądać zmianę pór roku na planecie krążącej wokół gwiazdy znajdującej się na drugim końcu galaktyki.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtcordis cordis
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.