materiał do budowy dróg
matériau routier
budowa dróg oor Frans
budowa dróg
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
construction des routes
Około 80 % bitumu używanego do budowy dróg nie jest poddawane dalszej obróbce: jest to tzw. bitum penetracyjny.
Environ 80 % du bitume utilisé pour la construction des routes ne fait l'objet d'aucune autre transformation: c'est ce qu'on appelle le bitume de pénétration.
construction de route
w przypadku przedsiębiorstwa ViaCon: producent i dystrybutor produktów wykorzystywanych przy budowie dróg i linii kolejowych.
ViaCon: fabricant et distributeur de produits utilisés pour les travaux de construction de routes et de voies ferrées.
construction routière
Teerag-Asdag to firma budowlana, której działalność koncentruje się na budowie dróg.
Teerag-Asdag est une entreprise de construction dont les activités sont principalement axées sur la construction routière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ścinaliśmy drzewa, karczowaliśmy pniaki, wydobywaliśmy kamień na budowę dróg.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
Co roku wskutek urbanizacji, budowy dróg i uprzemysłowienia rolnictwo traci 1 215 000 hektarów ziemi ornej.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserjw2019 jw2019
Przedmiot: Budowa dróg krajowych przez obszar Natura 2000 w Andaluzji w Hiszpanii
Je vous demande humblement pardonEurLex-2 EurLex-2
Celuloza półprzetworzona do produkcji materiałów budowlanych, materiałów budowy dróg
Excellent, RobbietmClass tmClass
Budowa dróg, mostów, linii kolejowych itp.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseilnot-set not-set
Roboty związane z budową dróg i autostrad
Préparations capillairesEuroParl2021 EuroParl2021
Maszyny budowlane, maszyny do budowy dróg, maszyny do wykonywania dróg, betoniarki i maszyny do mieszania betonu
Quelqu' un aurait du Valium?tmClass tmClass
Naprawa, przece konserwacyjne, renowacja budowli, instalacji przemysłowych, budowa dróg i instalacje kolejowe oraz budowa mostów
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAtmClass tmClass
Geotekstylia i wyroby pokrewne — Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg kolejowych
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EurLex-2 EurLex-2
A przede wszystkim opowiadał, jak w dzieciństwie oglądał budowę drogi między Matadi a Kinszasą.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLiterature Literature
Materiały do budowy dróg, chodników oraz innych powierzchni
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmetmClass tmClass
rezygnacja z podatku z tytułu budowy dróg w odniesieniu do istniejących budynków; oraz
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie mieszania asfaltu i materiałów do budowy dróg
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmiertmClass tmClass
Dzieci nie są dobre na budowie dróg, szukać.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowa dróg, chodników oraz innych powierzchni
C' est neurologiquetmClass tmClass
Wyrażono w nim przekonanie, iż powinno być możliwe wykorzystanie go bez posiadania specyficznej ekspertyzy w dziedzinie budowy dróg.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurecordis cordis
Elektroniczne sterowniki do zespołów maszynowych do budowy dróg i zasilaczy
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEtmClass tmClass
rezygnacji z podatku z tytułu budowy dróg w odniesieniu do istniejących budynków;
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
Chodzi o jakiś projekt budowy drogi, czyli znów będę się nudziła przez cały wieczór.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Literature Literature
Przedmiot: Środki na budowę dróg polnych
Tu as raison, RaEurLex-2 EurLex-2
Sądzę, że to nauczyciele budowy dróg.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: nielegalnej budowy drogi w obszarze masywu górskiego Riła na terenach wchodzących w skład sieci Natura
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéoj4 oj4
Ogólny zakres odpowiedzialności tego organu obejmuje planowanie i nadzorowanie budowy dróg krajowych oraz utrzymanie ich w stanie używalności.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Masy klejące i zalewowe do budowy dróg, do wykonywania dachów, do budowli i do rur
La prochaine á droitetmClass tmClass
Usługi w zakresie projektowania i opracowań technicznych w związku z pracami budowlanymi, budową dróg i zagospodarowaniem terenów miejskich
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.tmClass tmClass
2678 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.