być chorym
garder
Choro (muzyka) oor Frans
Choro (muzyka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
choro
fr
style de musique populaire et instrumentale brésilienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramon zabil jej meza, zamordowal jej chore dziecko, wykorzystujac jego cialo do przemytu kokainy, a potem ja zgwalcil.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotr wmieszał się do rozmowy, wyraził zdziwienie, że robotnica nie oddała chorej córeczki do szpitala.
Je me suis perduLiterature Literature
– naciskałem. – Zastanowię się... – Jack jest chory, ktoś musi mu pomoc.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLiterature Literature
Jesteś chora?
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Lubota, proszę mi powiedzieć, czy Lorenz jest chory?
On a d' autres insultes en réserve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
że jest pan chory!
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie jestem chora – powtórzyła
C' est un mariage heureuxLiterature Literature
Korzystanie np. z zasiłku dla bezrobotnych lub z kasy chorych przy jednoczesnym niezgłaszaniu dochodów.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?EurLex-2 EurLex-2
Była jeszcze jedna możliwość. – Powiedziałaś jej, że jestem chory?
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Co można w ramach kasy chorych.
Je te mets làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczątek bycia chorym na raka to 0. 01 i bycia zdrowym to 0. 99
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitQED QED
– Proszę pana, mamy ze sobą chorą staruszkę.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
Jehowa ostro potępił tych, którzy lekceważyli ów wymóg i składali na ofiarę zwierzęta kulawe, chore lub ślepe (Malach.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
Pan Selfridge jest chory, a ty tylko gadasz.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile czasu upłynie, nim znajdzie to miejsce i jego, chorego i bezsilnego?
Et bonjour à vousLiterature Literature
● Jak możesz wykorzystać informacje z tego rozdziału, by pomóc osobie niepełnosprawnej lub przewlekle chorej?
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
Opowiedział komendantowi, jak przed chwilą przekonaliśmy pewną chorą, by poddała się leczeniu.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.jw2019 jw2019
Tymczasem Isser Harel naprawdę był chory.
Je crois comprendre que le chef del'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
byłem nagi, a przyodzialiście mnie, byłem chory, a odwiedzaliście mnie, byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLDS LDS
Resztę chorych umieszczono możliwie wygodnie w kabinie chirurga.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosLiterature Literature
– spytałam. – Te wszystkie staruszki i chorzy uważają cię za wzorową obywatelkę.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Literature Literature
Materiały do leżakowania przeznaczone do gimnastyki osób chorych, zwłaszcza poduszki
Écoutez, faut qu' on parle du changementde programmetmClass tmClass
Chory, malutki orangutan, nasze pierwsze spotkanie.
Tout le monde dehorsted2019 ted2019
Henry był bardzo chory, profesorze.
Sors maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchy starych i chorych, przyniósł tam umrzeć.
Et bonjour à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30196 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.