głowa cukru
pain de sucre
Głowa cukru (cukier) oor Frans
Głowa cukru (cukier)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Pain de sucre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cichorium intybus, grupa cykorii podróżnik „głowa cukru”
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obła twarz, podobna do głowy cukru, i łysina sprawiły, że zyskał kiedyś przydomek Mussoliniego Karpat.
Si, à la suite de lLiterature Literature
Po dwóch lub trzech dniach głowy cukru „przykrywano”, aby pozbyć się pozostałego syropu.
John et moi avons adoré ta KEurLex-2 EurLex-2
Głowa cukru wślizguje się na środek ekranu i staje.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
Jeśli zechce wtedy cienkich jedwabi i głów cukru, będzie musiała poślubić Williama.
À # ans, j' avais le choixLiterature Literature
Na Corcovado turyści mogą wjechać niewielkim pociągiem lub samochodem, a na wierzchołek Głowy Cukru docierają kolejką linową.
Courtney doit aussi les connaitrejw2019 jw2019
– Oni zeskoczyliby za tobą z Głowy Cukru, gdybyś im powiedział, że to ma sens
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
– Czasem to i puszczą, kiedy posmarować im łapę. – Głowa cukru to niewiele przecież.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Literature Literature
A jeśli naprawdę pozwoli mi pan wstać, dam panu głowę cukru.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s)société(sLiterature Literature
Ładne zdjęcie Głowy Cukru, białych piasków Ipanema albo jakaś inna, brazylijska panorama?
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLiterature Literature
Po drugiej stronie „głowy cukru” droga stała się stosunkowo łatwa.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLiterature Literature
“Tak - odpowiedział - ale wynalazłem jeszcze lepszy od tego: jak głowa cukru.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Literature Literature
„Tak – odpowiedział – ale wynalazłem jeszcze lepszy od tego: jak głowa cukru.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
Aby mieć pewność, zesłańcy rozłupali głowę cukru, a kawałki dali do zjedzenia psu i kotu.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLiterature Literature
Na pewno wiadomo tylko, że są tam głowy cukru, których potrzebuję, oraz mleko skondensowane.
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
Kupiec żądał dziesięciu groszy za pół funta soli, piętnastu za głowę cukru.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Sięgał od chodnika niemal po rondo kapelusza, mającego kształt podobny do głowy cukru.
Attendez dehors!Literature Literature
Jeśli zechce cienkich jedwabi i głów cukru, będzie musiała poślubić Williama.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteLiterature Literature
Głowa Cukru — o wysokości zaledwie 395 metrów — zawdzięcza swą nazwę stożkowatej formie używanej w czasach kolonialnych do rafinowania cukru.
La période prévue à ljw2019 jw2019
Pozostałą warstwę suchej gliny usuwano z głowy i proces ten powtarzano, dopóki w głowach cukru nie było już braków.
Je suis passé te voirEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z ustawą cukrową z 1924 r. „»basterd« jest produktem ubocznym rafinerii, tj. procesu krystalizacji syropu wytwarzanego w czasie formowania głów cukru”.
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
Jedna głowa „Basterdsuiker” zawierała wszystkie trzy kolory, gdyż stosowana metoda powodowała, że syrop spływał na dno formy, tj. na górę stożka głowy cukru.
Je ne parlais pas juste de toiEurLex-2 EurLex-2
Cukier brązowy i biały, zwłaszcza cukier surowy z trzciny cukrowej, także w formie kostek, cukier do herbaty, cukier w bryłach, cukier w grudkach, głowy cukru
Accord national # (Convention enregistrée le # mai #sous le numéro #/COtmClass tmClass
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.