Brama Isztar
Porte d’Ishtar
Isztar oor Frans
Isztar
pl
babilońsko - asyryjska bogini miłości, płodności i wojny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Ishtar
Od jak dawna trwa kult egipskiej Izydy, czy też sumeryjskiej Isztar?
Combien de temps les Égyptiens ont-ils vénéré Isis, ou les Sumériens, Ishtar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tekstach sumeryjskich Tammuz jest przedstawiany pod imieniem Dumuzi jako małżonek lub kochanek bogini płodności Inany (babilońska Isztar).
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Według Matthiae stanowi ono „ostateczny dowód”, że Isztar była czczona przez jakieś 2000 lat.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
Wygląda na to, że kult Isztar upowszechnił się w różnych krajach.
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
– Wenus, Afrodyta, Astarte, Isztar, Astaroth... Nazywaj ją, jak chcesz.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
Ozyrys i Izyda, jeśli chodzi o cechy charakterystyczne oraz ich związek, są uderzająco podobni do babilońskiej pary Tammuza i Isztar.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantagepar rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
Kapłani Dagona, boga Filistynów, oraz babilońskich bóstw: Marduka, Bela i Isztar parali się magią i wróżbiarstwem (1Sm 6:2-9; Eze 21:21; Dn 2:2, 27; 4:7, 9).
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéjw2019 jw2019
Wielu specjalistów utożsamia „królową niebios” z babilońską boginią płodności Isztar.
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
Na środku tej równiny w odległości niespełna pięciuset kroków stał Isztar Med.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionLiterature Literature
Maria jest chrześcijańskim wariantem takich mitycznych postaci jak Isztar, Kybele czy Demeter.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLiterature Literature
A marynarz, z którym rozmawiała przed sekundą, był czarny jak Isztar i jej siostry!
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
Stela poświęcona bogini Isztar
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
Na przykład z entuzjazmem zaczęli czcić Mitrę, perskiego boga światła, który stał się ich bogiem słońca (patrz strony 60, 61), oraz syryjską boginię Atargatis (Isztar).
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
Zrekonstruowana Brama Isztar
Tu sais que je t' aime?jw2019 jw2019
Ereszkigal, bogini świata podziemnego, rozkazała Namtarowi, bogu zarazy, by uwięził jej siostrę Isztar i sprowadził na nią 60 nieszczęść (zob. NERGAL).
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresjw2019 jw2019
" Isztar, bogini miłości, siedem razy siedem skłonię się jej.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedną z nich tworzyło dwóch bogów, Sin (bóg księżyca) i Szamasz (bóg słońca), oraz bogini Isztar; nazywano ich władcami zodiaku.
célébrer la diversité dans le sportjw2019 jw2019
" Walcz za niego, Isztar, walcz za niego! "
Joli tir, Brandon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia piękna Isztar, bogini Miłości, zeszła do Piekieł.
Et toi, tu vas aller où?Literature Literature
Ma na imię Isztar.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isztar pokazał im, jak utrefić włosy i brody w charakterystyczne dla mieszkańców Mezopotamii loczki.
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
Isztar, posłuchaj.
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast jednak podnieść się, Marianna jeszcze głębiej schowała się pod kocami i zmierzyła Isztar wściekłym spojrzeniem
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
Nie jest babiloński, lecz dla nas symbolizuje Isztar, królową miłości i wojny.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
Wydaje się, że eunuch został wysłany do Piekieł po to, żeby wymienić go na Isztar.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
Zagadki Isztar symboliczne obiekty były trzy które zostały przekazane do babilońskiej, który chciał stać się Chaldejczyk.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.