kalafiory
choux-fleurs
Kalafior oor Frans
Kalafior
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Brassica oleracea botrytis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalafior
pl
bot. <i>Brassica oleracea</i> var. <i>botrytis</i> L., odmiana kapusty o białych, mięsistych kwiatach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chou-fleur
pl
bot. Brassica oleracea var. botrytis L., odmiana kapusty o białych, mięsistych kwiatach;
Ponadto, w przypadku gdy kalafiory wystawiane są na sprzedaż "z liśćmi" lub "przycięte", liście muszą mieć świeży wygląd.
En outre, si les choux-fleurs sont présentés «en feuilles» ou «couronnés», les feuilles doivent être d'aspect frais.
chou fleur
Ponadto, w przypadku gdy kalafiory wystawiane są na sprzedaż "z liśćmi" lub "przycięte", liście muszą mieć świeży wygląd.
En outre, si les choux-fleurs sont présentés «en feuilles» ou «couronnés», les feuilles doivent être d'aspect frais.
chou
W dniu w którym zastąpią mi mózg kalafiorem. Ha!
le jour où ma cervelle se changera en chou-fleur. Ha!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chou-fleur
chou-fleur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków, czosnku, cebul, ogórków, korniszonów, cukinii, brokułów, kalafiorów, grochu (świeżego, w strąkach), karczochów zwyczajnych i porów.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurLex-2 EurLex-2
[1] Jednakże dopuszczalne jest wprowadzanie do obrotu kalafiorów o wyraźnej fioletowej/purpurowej lub zielonej barwie, pod warunkiem, że są one typowe dla wybranej klasy.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
Kalafior
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
13.1 Kapusta biała, kalafior i pozostałe podobne jadalne rośliny kapustne
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
syntetyczną odmianę genu cryIA b) uzyskanego z Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki szczep HD# pod kontrolą promotora #S wirusa mozaiki kalafiora oraz intronu IVS # genu kodującego dehydrogenazę alkoholową kukurydzy oraz terminatora syntezy nopaliny z Agrobacterium tumefaciens, oraz
Où étiez- vous donc passés?eurlex eurlex
W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w marchwi, kalafiorze, cebuli i ziemniakach oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w winogronach stołowych, melonach, bakłażanach, brokułach, papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w truskawkach, kapuście głowiastej, szpinaku, sałacie, pomidorach i jęczmieniu i na ich powierzchni.
Salut, mamanEurlex2019 Eurlex2019
Dobrze, ma wiele dobrych powodów przez których nie lubi kalafiorów.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalafiory
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
— kalafiory;
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurLex-2 EurLex-2
Wolny kwas fluaozyfopowy oraz ester butylowy są analizowane w 2012 r. w kalafiorach, grochu i słodkiej papryce; w 2013 r. – w kapuście głowiastej i truskawkach, a w 2014 r. – w fasoli, marchwi, ziemniakach i szpinaku.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurLex-2 EurLex-2
W 2019 r. bada się tę substancję wyłącznie w sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni; w 2020 r. – w pomarańczach, kalafiorach, ryżu brązowym i suszonej fasoli oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w grejpfrutach, winogronach stołowych, bakłażanach i brokułach oraz na ich powierzchni.
Vous entrez?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kalafior świeży
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisiontmClass tmClass
„Rögös túró” jest produktem mlecznym o barwie kości słoniowej lub barwie żółtawobiałej, który – ze względu na występowanie grudek skrzepu – wyglądem przypomina kalafior oraz ma przyjemnie kwaśny, świeży, wyraźny smak i aromat.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurlex2019 Eurlex2019
Co się tyczy benzoesanu emamektyny, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku owoców ziarnkowych, brzoskwiń i nektaryn, winogron stołowych i do produkcji wina, truskawek, pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z jadalną lub niejadalną skórką), kalafiora, brokułów, kapusty głowiastej, sałaty i innych warzyw sałatowych, endywii, ziół, świeżej fasoli (w strąkach lub bez), grochu (w strąkach) i karczochów.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurLex-2 EurLex-2
Kalarepa, jarmuż i podobne jadalne warzywa kapustne, świeże lub schłodzone (z wyłączeniem kalafiorów, brokułów głowiastych, brukselki, kapusty białej i kapusty czerwonej)
Toi!- Ma jambe!EurLex-2 EurLex-2
Etykiety produktu będą numerowane, co pozwoli stwierdzić zużycie etykiet odpowiadające ilości wysłanego produktu posiadającego certyfikat i uniknąć etykietowania znakiem pochodzenia kalafiorów do niego niedopuszczonych.
Cependant, la Direction des communications et desconsultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
Kalafior
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
kalafior
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
a) syntetyczną odmianę genu cry IA b) uzyskanego z Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki szczep HD1 pod kontrolą promotora 35S wirusa mozaiki kalafiora oraz intronu IVS 6 genu kodującego dehydrogenazę alkoholową kukurydzy oraz terminatora syntezy nopaliny z Agrobacterium tumefaciens, oraz
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Kalafiory muszą być pakowane w taki sposób, aby produkt był odpowiednio chroniony.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
Podłoże na obszarze produkcji kalafiora to gleby aluwialne: głębokie, bogate i dobrze zdrenowane, o stężeniu pH między #,# i #,#, o wskaźniku materii organicznej powyżej #,# % i zawartości fosforu #-# mg/g, potasu #-# mg/g i wapna oraz siarki o wystarczającym stężeniu
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiqueoj4 oj4
- nazwa rodzaju handlowego w odniesieniu do kalafiorów fioletowych/purpurowych lub zielonych.
Certaines choses ne changent pasEurLex-2 EurLex-2
Wolny kwas haloksyfopowy jest analizowany w 2012 r. w kalafiorach i grochu; w 2013 r. – w kapuście głowiastej i truskawkach, a w 2014 r. – w fasoli (ze strąkiem), marchwi, ziemniakach i szpinaku.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.