Komitat Csongrád oor Frans
Komitat Csongrád
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Csongrád
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitacie Csongrád.
Zone de concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans le département de Csongrád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficjalna nazwa komitatu Csongrád na Węgrzech została zmieniona w dniu 4 czerwca 2020 r. na Csongrád-Csanád.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEuroParl2021 EuroParl2021
Powiat Csongrád - jeden z siedmiu powiatów komitatu Csongrád na Węgrzech.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineWikiMatrix WikiMatrix
Następujące gminy w komitacie Csongrád:
des liaisons spécialisées en point à pointEurLex-2 EurLex-2
Powiat Mórahalom - jeden z siedmiu powiatów komitatu Csongrád na Węgrzech.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansWikiMatrix WikiMatrix
Obszar produkcji „Makói petrezselyemgyökér” znajduje się w komitacie Csongrád, w mikroregionie Makó i tworzy jeden zwarty obszar.
Je sais qui tu eseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obszar produkcji papryki „Szentesi paprika” objętej chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG) znajduje się na terenie komitatu Csongrád i tworzy zwarty obszar.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitacie Csongrád:
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitacie Csongrád.
Retourne chez le pêcheurEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w obrębie gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitacie Csongrád.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Csongrád i Békés.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Csongrád i Bács-Kiskun.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
W tym okresie zadania na granicy nie były wykonywane w miejscu zwykłego zatrudnienia w Miszkolcu, lecz w południowym segmencie granicznym w komitacie Csongrád (Węgry).
Si je ne vous connaissais pas si bienEuroParl2021 EuroParl2021
Na terenie obecnego komitatu Csongrád ogrodnicy wynajmowali łąki z czarnoziemem i tereny aluwialne, bogate w próchnicę i łatwo ogrzewające się, wybierając w miarę możliwości tereny o lekkim nachyleniu.
C' est peut- être du marché noirEurLex-2 EurLex-2
Części powiatu Mórahalom w komitacie Csongrád znajdujące się w promieniu 3 km od punktu o współrzędnych GPS N46.342763, E19.886990; oraz całe obszary zabudowane gmin Forráskút, Üllés i Bordány
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym w nowych załącznikach I i II do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 należy zastąpić odniesienia do komitatu Csongrád występujące w obecnym załączniku do tego aktu nową nazwą tego komitatu.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEuroParl2021 EuroParl2021
Części powiatu Orosháza w komitacie Békés oraz części powiatu Makó w komitacie Csongrád znajdujące się w promieniu 3 km od punktu o współrzędnych GPS N46.39057; E20.74251; oraz całe obszary zabudowane gmin Tótkomlós i Nagyér
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.