Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén oor Frans
Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Borsod-Abaúj-Zemplén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszary komitatów Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves i Nógrád, które w spisie winnic przypisano do klas I i II.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEuroParl2021 EuroParl2021
Podczas tych wyborów mandat uzyskałam również z listy regionalnej komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén.
Il n' y a personne dedansnot-set not-set
właściwy dla następujących komitatów: Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád i Szabolcs-Szatmár-Bereg
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »oj4 oj4
W październiku 2018 r. odnotowano przypadek afrykańskiego pomoru świń u zdziczałej świni w komitacie Borsod-Abaúj-Zemplén na Węgrzech.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w gminach wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitacie Borsod-Abaúj-Zemplén.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Eurlex2019 Eurlex2019
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Borsod–Abaúj–Zemplén i Szabolcs–Szatmár–Bereg:
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w obrębie gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Borsod–Abaúj–Zemplén oraz Heves.
Vous les mettez dans votre canassière?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Węgry poinformowały Komisję o aktualnej sytuacji w zakresie tej choroby u zdziczałych świń na terytorium komitatu Heves oraz na niektórych obszarach komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén.
Elle est ton amie... ta vraie soeurEurLex-2 EurLex-2
Oznaczenie pochodzenia geograficznego może być stosowane jedynie w odniesieniu do moreli wyprodukowanych (uprawianych) na obszarze administracyjnym miejscowości należących do czterech określonych podregionów komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéoj4 oj4
Oznaczenie pochodzenia geograficznego może być stosowane jedynie w odniesieniu do moreli wyprodukowanych (uprawianych) na obszarze administracyjnym miejscowości należących do czterech określonych podregionów komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén:
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Oznaczenie geograficzne może być stosowane jedynie w odniesieniu do moreli pochodzących z wymienionych poniżej gmin (uprawianych w tych gminach), które należą do komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén:
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Eurlex2019 Eurlex2019
Słowacki region koszycki i węgierski komitat Borsod-Abaúj-Zemplén (okręg administracyjny powszechnie znany jako Węgry Północne) mają przed sobą te same wyzwania, gdy chodzi o konkurencyjność i innowacyjność.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiéscordis cordis
Obszar geograficzny jest położony w południowo-zachodniej części komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén w regionie Bükkalja na Węgrzech, gdzie wzgórza Bükkalja spotykają się z rozległymi równinami Wielkiej Niziny Węgierskiej.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dEuroParl2021 EuroParl2021
W świetle dostępnych informacji epidemiologicznych należy rozszerzyć środki określone w planie zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń na niektóre obszary komitatu Heves i komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtoj4 oj4
W świetle dostępnych informacji epidemiologicznych należy rozszerzyć środki określone w planie zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń na niektóre obszary komitatu Heves i komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w obrębie gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Heves oraz Jász–Nagykun–Szolnok.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w obrębie gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Jász–Nagykun–Szolnok oraz Szabolcs–Szatmár–Bereg.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEurlex2018q4 Eurlex2018q4
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.