miopatia
Myopathie · affection des muscles · myopathie · myopathies · rhabdomyolyse
Miopatie oor Frans
Miopatie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
myopathie
Skoro już o tym mówimy, dowiedzcie się, czy to miopatia czy neuropatia.
Qu'on sache si c'est une myopathie ou une neuropathie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poważne lub trwałe schorzenie centralnego lub autonomicznego układu nerwowego niezależnie od przyczyny, takie jak choroby mózgu, miopatię lub porażenie w obrębie układu autonomicznego;
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
W przypadku postępującego zwiększenia jej aktywności lub klinicznie istotnego zwiększenia jej aktywności z towarzyszącymi cechami klinicznymi miopatii lub rozpadu mięśni prążkowanych, należy rozważyć odstawienie zykonotydu
J' avais tortEMEA0.3 EMEA0.3
Kurcz mięśni *, osłabienie mięśniowe Miopatia steroidowa, miopatia, bóle mięśni, bóle stawów, ból pleców, ból kości, ból kończyn, ból ściany klatki piersiowej, obrzęki obwodowe
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EMEA0.3 EMEA0.3
poważne lub trwałe schorzenie centralnego lub autonomicznego układu nerwowego niezależnie od przyczyny, takie jak choroby mózgu, miopatię lub porażenie w obrębie układu autonomicznego
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésoj4 oj4
W przeciwieństwie do dorosłych psów, młode psy były bardziej podatne na uszkodzenia nerwów obwodowych niż na miopatię mięśni szkieletowych
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsEMEA0.3 EMEA0.3
Objawy mięśniowe Zgłaszano przypadki miopatii i bólu mięśni związane z zastosowaniem telbiwudyny, występujące po kilku tygodniach lub miesiącach od rozpoczęcia leczenia (patrz punkt
Basculer en plein écranEMEA0.3 EMEA0.3
Miopatia, ból pleców, ból kostno-mięśniowy, ból mięśni
C' est ma dernière chance avec HansEMEA0.3 EMEA0.3
Zgłaszano przypadki miopatii i rabdomiolizy; nie jest jednak znany związek tych zdarzeń z przyjmowaniem produktu ISENTRESS
Refus de la CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
poważne lub trwałe schorzenie centralnego lub autonomicznego układu nerwowego, niezależnie od przyczyny, takie jak choroby mózgu, miopatia lub porażenie w obrębie układu autonomicznego;
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niezbyt częste: miopatia
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEMEA0.3 EMEA0.3
- poważne i trwałe schorzenia centralnego lub autonomicznego układu nerwowego, spowodowanego przez choroby mózgu, miopatię lub porażenie w obrębie układu autonomicznego;
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
poważne lub trwałe schorzenie centralnego lub autonomicznego układu nerwowego niezależnie od przyczyny, takie jak choroby mózgu, miopatię lub porażenie w obrębie układu autonomicznego,
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Przeciwwskazane jest jednoczesne stosowanie tych leków z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia miopatii, w tym rabdomiolizy
Tu veux divorcer?EMEA0.3 EMEA0.3
Ku zrozumieniu miopatii
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerscordis cordis
Utrzymujące się osłabienie mięśni lub ból mięśni (miopatia lub zapalenie mięśni), skurcz mięśni
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceEMEA0.3 EMEA0.3
Metabolizm inhibitorów reduktazy HMG-CoA, lowastatyny i symwastatyny, w znacznym stopniu zależy od enzymu CYP#A#; jednoczesne zastosowanie preparatu Agenerase z symwastatyną lub lowastatyną nie jest zalecane z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia miopatii, w tym rabdomiolizy
G n' a pas d' affairesEMEA0.3 EMEA0.3
poważne lub trwałe schorzenie centralnego lub autonomicznego układu nerwowego niezależnie od przyczyny, takie jak choroby mózgu, miopatię lub porażenie w obrębie układu autonomicznego
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesoj4 oj4
Jednoczesne stosowanie preparatu Telzir i lowastatyny lub symwastatyny nie jest zalecane z powodu zwiększonego ryzyka wystapienia miopatii, w tym rozpadu włókien mięśniówki poprzecznie prążkowanej
Récupération du carnet d' adressesEMEA0.3 EMEA0.3
Miopatia, ból pleców
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEMEA0.3 EMEA0.3
Dane dotyczące jednoczesnego podawania daptomycyny i innych produktów leczniczych mogących wywołać miopatię są ograniczone
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
Choroba Pompego Choroba Pompego jest rzadką, postępującą i śmiertelną miopatią metaboliczną z szacowaną częstością występowania na świecie # na # urodzeń
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeEMEA0.3 EMEA0.3
Ponieważ zwiększenie stężeń inhibitorów reduktazy HMG-CoA może spowodować miopatię, w tym rabdomiolizę, nie zaleca się podawania tych produktów leczniczych razem z produktem Kaletra
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEMEA0.3 EMEA0.3
Zgłaszano rzadkie przypadki miopatii i (lub) rabdomiolizy, niekiedy z towarzyszącą ostrą niewydolnością nerek
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieEMEA0.3 EMEA0.3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.