Niebieska tablica oor Frans
Niebieska tablica
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
blue plaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te stare niebieskie tablice były używane w latach 80-tych.
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężka niebieska tablica „U-Bhf Kottbusser Tor” wisi nad wejściem na tle nieba.
Le présidentLiterature Literature
Nie wie, czy jego ręka się podnosi, nie czuje jej, nie widzi jej na niebieskiej tablicy.
Tu as choisiLiterature Literature
Dlaczego po prostu nie zrobimy numeru z niebieską tablicą jak zwykle?
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pamiętam ten jego gówniany niebieski Oldsmobile Toronado ze starymi niebieskimi tablicami.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu zobaczył właściwą niebieską tablicę.
Attendez dehors!Literature Literature
Następnym wyraźnym obrazem była niebieska tablica z napisem „Ludvika 17”.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Niebieskie tablice zaczęły już wskazywać: „Lotnisko Orly”.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
Teraz, na Aurelii, mknie szybciej, ruch jest mały i mija jedną po drugiej niebieskie tablice: Castel di Guido, Fregene.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéLiterature Literature
Tahoe z 2003 roku, niebieski z tablicami z Wyoming, AGT349.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu niosło niebiesko – białe tablice z napisem „Ratujmy rodzinę”. – Skąd je wziąłeś?
autorité de délivranceLiterature Literature
Numery z tablic niebieskiego wozu.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tablica rejestracyjna niebieskiego vana.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechał niebieskim pick-upem z tablicami z Colorado.
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To były nowojorskie tablice, są niebieskie, zgadza się?
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesopensubtitles2 opensubtitles2
Szukamy niebieskiego subaru impreza, nowojorskie tablice.
Nous connaissons cette peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tablicy wypisano niebieskim markerem, że ostatni pociąg odchodzi sześć minut po północy.
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
Ale wokół tablic rejestracyjnych było niebiesko.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tej ogromnej tablicy widział całą niebieską algebrę.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
(Podsumuj odpowiedzi uczniów, zapisując na tablicy zasadę: Ojciec Niebieski ustanowił męża i żonę jako równych partnerów).
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLDS LDS
Pierwszym było niebiesko-białe kombi marki Oldsmobile z tablicami rejestracyjnymi spoza Teksasu.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!Literature Literature
Kilku turystów zawiadomiło nas o porzuconym niebieskim echo na zboczu drogi, z Gusa tablicami rejestracyjnymi.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestawił tablice do obliczeń położenia ciał niebieskich.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Czerwone i niebieskie linie przecinały się, sprawiały, że cała tablica wyglądała jak pajęcza sieć.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Po udzieleniu przez uczniów odpowiedzi, zapisz na tablicy możliwe odpowiedzi: Król = Ojciec Niebieski, Sługa = my, Współsługa = ci, którzy nas urażają.
La marina, c' est des bateauxLDS LDS
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.