Odtrutka oor Frans
Odtrutka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
antidote
fr
substance pouvant guérir d'un poison
Chcę, żebyś possała mi człona, jakby była tam w środku odtrutka!
Suces cette queue comme si elle contenait un antidote!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odtrutka
pl
farm. środek likwidujący lub zmniejszający działanie trucizny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
antidote
fr
Remède pour contrecarrer les effets d'un poison.
Chcę, żebyś possała mi człona, jakby była tam w środku odtrutka!
Suces cette queue comme si elle contenait un antidote!
contrepoison
pl
środek likwidujący lub zmniejszący działanie trucizny
détoxicant
alexipharmaque
fr
Remède pour contrecarrer les effets d'un poison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W odpowiednich przypadkach podaje się informacje dotyczące analiz klinicznych i monitorowania medycznego w kierunku opóźnionych skutków, szczegółowe informacje dotyczące odtrutek (jeżeli są znane) oraz przeciwwskazań.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEurlex2019 Eurlex2019
Mieli pod ręką odtrutkę.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególne postępowanie w razie wypadku lub zatrucia: środki pierwszej pomocy, odtrutki i pomoc lekarska, o ile są znane
Membre de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Przedawkowanie (objawy, postępowanie, odtrutki), jeśli dotyczy
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!EMEA0.3 EMEA0.3
Odtrutka jest nadal skuteczna.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz żyć, lepiej zabierz nas teraz do odtrutki.
J' aurais dû le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) do wyposażenia medycznego dołączone są wskazówki co do jego stosowania, zawierające instrukcje użycia co najmniej odtrutek wymaganych przez załącznik II sekcję III;
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?EurLex-2 EurLex-2
Należy dostarczyć bardziej szczegółowe dane dotyczące badania w zakresie farmakologii odtrutek lub farmakologii bezpieczeństwa uzyskane w badaniach na zwierzętach.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
— A więc nie chcesz mi dać odtrutki?
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
Jako odtrutkę zaleca się kardioselektywne β-adrenolityki, które należy stosować ostrożnie u pacjentów ze skurczem oskrzeli w wywiadzie
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurEMEA0.3 EMEA0.3
2) każdy statek typu prom pływający pod jego banderą lub zarejestrowany pod jego pełną jurysdykcją, którego warunki działania nie zawsze pozwalają na odpowiednio wczesne rozpoznanie rodzaju przewożonych substancji niebezpiecznych posiada na pokładzie wyposażenie medyczne zawierające przynajmniej odtrutki umieszczone w załączniku II sekcja III.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEurLex-2 EurLex-2
Należy dostarczyć bardziej szczegółowe dane dotyczące badania w zakresie farmakologii odtrutek lub farmakologii bezpieczeństwa uzyskane w badaniach na zwierzętach.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEurLex-2 EurLex-2
Potrzebne mu dwie kolejne dawki odtrutki.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
Pocałunek jest potężną odtrutką na twoje... czary.
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedawkowanie (objawy, postępowanie, odtrutki), jeśli dotyczy
Et moi, je suis sensé faire quoi?EMEA0.3 EMEA0.3
I prawidłowo użyta, może być ważnym składnikiem odtrutki na wojnę.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kino już mi nie wystarczało, odtrutka łagodna, bez realnego skutku przeciw materialnej okropności fabryki.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Literature Literature
Nora twierdziła, że piña colada to jedyna odtrutka na wczesnojesienną depresję
Le nageur va bienLiterature Literature
Szczególne postępowanie w razie wypadku lub zatrucia: środki pierwszej pomocy, odtrutki i pomoc lekarska, o ile są znane
services publics de transport non-ferroviairesEurLex-2 EurLex-2
Lub w jamie pająków.Uwięziony. Bez odtrutki na ich jad
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.opensubtitles2 opensubtitles2
skład wyposażenia medycznego w zakresie odtrutek jest wyszczególniony w wykazie kontrolnym odpowiadającym co najmniej ogólnym ramom ustanowionym w załączniku IV, sekcjach A, B i C
ll n' y a pas de quoi rireeurlex eurlex
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.