odtwarzacz multimedialny oor Frans
odtwarzacz multimedialny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
lecteur multimédia
fr
logiciel qui permet de lire des données audio et vidéo
Komisja wyjaśnia, że te algorytmy są implementowane w odtwarzaczach multimedialnych, a także w oprogramowaniu do kodowania, które umożliwia generowanie spakowanych plików.
Elle précise que ces algorithmes sont implémentés dans les lecteurs multimédias ainsi que dans les logiciels de codage qui permettent de générer des fichiers comprimés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odtwarzacze multimedialne do pojazdów, a mianowicie odtwarzacze DVD
J'étais trés fiére d'euxtmClass tmClass
Stojaki do podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych, Zn, Telefony komórkowe, Elektroniczne notesy cyfrowe, Tablety elektroniczne, i Odtwarzacze multimedialne
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumtmClass tmClass
Pokrowce wodoodporne na urządzenia elektroniczne, Mianowicie telefony komórkowe, Przenośne odtwarzacze multimedialne, Cyfrowe odtwarzacze dźwięku, Odtwarzacze MP3, Odtwarzacze MP4
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourtmClass tmClass
993 Po pierwsze, zapewnia ona, że integracja te nie oddziałuje na funkcjonowanie konkurencyjnych odtwarzaczy multimedialnych.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurLex-2 EurLex-2
Stojaki na przenośne odtwarzacze multimedialne
Guys And Dolls s' avancetmClass tmClass
Terminarze i organizery cyfrowe, przenośne telefony wielofunkcyjne, przenośne audiowizualne platformy rozrywkowe, przenośne odtwarzacze multimedialne
Il est tard, il s' inquiètetmClass tmClass
28 Trzeci rynek określony w zaskarżonej decyzji to rynek odtwarzaczy multimedialnych umożliwiających obsługę danych strumieniowych.
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria do odtwarzaczy multimedialnych
Puis- je vous poser quelques questions?tmClass tmClass
Ochronne pokrywy i pokrowce do telefonów komórkowych, przenośnych komputerów osobistych i przenośnych odtwarzaczy multimedialnych
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimenttmClass tmClass
Głośniki do przenośnych odtwarzaczy multimedialnych
Et je rentre dormir chez moitmClass tmClass
Wielu młodych nie wychodzi z domu bez przenośnego odtwarzacza multimedialnego albo telefonu komórkowego.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
Przeglądarki do osobistych odtwarzaczy multimedialnych
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargietmClass tmClass
Duplikatory sygnałów do przenośnych odtwarzaczy multimedialnych
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyototmClass tmClass
Futerały, skarpety lub dopasowane etui na przenośne odtwarzacze multimedialne
Je suis SarahtmClass tmClass
Akcesoria do telefonów komórkowych, Przenośne odtwarzacze multimedialne, Laptopy i tablety
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »tmClass tmClass
Cyfrowe odtwarzacze multimedialne
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.tmClass tmClass
Bezprzewodowe odbiorniki i nadajniki do przenośnych odtwarzaczy multimedialnych
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuéstmClass tmClass
Pokrowce na urządzenia elektroniczne, Mianowicie telefony komórkowe, Przenośne odtwarzacze multimedialne, Cyfrowe odtwarzacze dźwięku, Odtwarzacze MP3, Odtwarzacze MP4
Je n' emmène pas de crêpes à BerlintmClass tmClass
Oczywiste jest również, że liczba odtwarzaczy multimedialnych oraz stopień używania kilku odtwarzaczy jednocześnie wciąż rosną.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
Etui na odtwarzacze multimedialne i odtwarzacze skompresowanych danych i odtwarzacze MP3 i innych skompresowanych formatów
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande enverguretmClass tmClass
Podręczne mobilne cyfrowe urządzenia elektroniczne, Zn, Telefony komórkowe, Kalkulatory, Przenośne odtwarzacze multimedialne, Pagery i osobiste urządzenia nawigacyjne
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairetmClass tmClass
Odtwarzacz multimedialny do odtwarzania audio i wideo przesyłanych strumieniowo przez internet
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuéstmClass tmClass
Windows rozpoznał wsuniętą w czytnik kartę, ale zainstalowany odtwarzacz multimedialny odmówił otwarcia pliku.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
Promocja i sprzedaż przenośnych odtwarzaczy multimedialnych
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadretmClass tmClass
B – Sprzedaż wiązana systemu operacyjnego Windows dla stacji roboczych i odtwarzacza multimedialnego Windows Media Player
Je comptesur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsEurLex-2 EurLex-2
612 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.