odtruwanie oor Frans
odtruwanie
pl
rzecz. odczas. od: odtruwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
désintoxication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usuwanie szkód ekologicznych, zwłaszcza czyszczenie i odtruwanie wody, ścieków i pozostałości
Tu vois cette cicatrice?tmClass tmClass
W przypadku hodowli w warunkach różnicowania przodkowie komórek wątrobowych dostarczali funkcjonalnych komórek wątrobowych ekspresjonujących albuminę i główny białkowy cytochrom P450 odtruwający wątrobę.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.cordis cordis
Ta się broni, wytwarzając substancję odtruwającą o nazwie glutation.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.jw2019 jw2019
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, usługi sprzedaży wysyłkowej i usługi sprzedaży detalicznej online związane z towarami, takimi jak mydła, produkty perfumeryjne i olejki eteryczne, kosmetyki, kosmetyki do pielęgnacji skóry, preparaty do pielęgnacji skóry, płyny do włosów, preparaty do pielęgnacji włosów, kremy do pielęgnacji włosów, płyny oczyszczające, preparaty myjące do włosów, odtruwające preparaty oczyszczające do włosów i skóry
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.tmClass tmClass
W badaniu prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby, podwójnie pozorującym, badaniu grup równoległych, porównującym etanolowy roztwór buprenorfiny z aktywną kontrolą w postaci całkowitego agonisty, # osoby randomizowano do grup otrzymujących podjęzykowo roztwór etanolowy buprenorfiny w dawce # mg na dobę (dawka mniej więcej porównywalna z dawką # mg produktu Suboxone na dobę), lub dwie względnie małe dawki aktywnej kontroli, z których jedna była wystarczająco mała, aby służyć za alternatywę dla placebo podczas #-do #-dniowej fazy indukcji, #-tygodniowej fazy podtrzymywania i #-tygodniowej fazy odtruwania
La présente décision est applicable à compter du # juilletEMEA0.3 EMEA0.3
Po drugiej stronie rzeki jest klinika, mają tam specjalny program, odtruwanie i rehabilitacja.
Indications imprimées sur les feuilles dLiterature Literature
Chociaż zgodziła się, żeby służba zdrowia pomagała jej w odtruwaniu organizmu, zerwała wszelkie inne kontakty.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeLiterature Literature
– A więc, odtruwasz, piękna ptaszyno!
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianLiterature Literature
Powiedz mu, że się odtruwam.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaktory, urządzenia i instalacje do usuwania szkód ekologicznych, zwłaszcza do czyszczenia i odtruwania wody, ścieków i pozostałości
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.tmClass tmClass
Możemy przeprowadzać transfuzje i odtruwać organizm, ale to będzie jak łatanie dziury.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadzanie terapii mających na celu łagodzenie bólu, polepszanie ukrwienia, odtruwanie ciała i poprawę samopoczucia przez stosowanie metod biofizycznych
après passage d une insuline animale à une insuline humainetmClass tmClass
Zacznij ją odtruwać.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtruwa i oczyszcza organizm.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz że odtruwanie powoduje opuchliznę?
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia chciała, abym zaczął odtruwanie, ale ojciec zagroził mi parę miesięcy temu, że jeżeli powrócę do ćpania... odetnie mnie od pieniędzy.
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie produktów i sprzętu zdrowotnego i kondycyjnego, mianowicie witaminy, napoje i soki wzbogacone witaminami i minerałami, batoniki odżywcze, suplementy diety w postaci proszku, płynu i tabletek odtruwających ciało oraz systemy do oczyszczania wody do użytku domowego
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ItmClass tmClass
To nie ja odtruwałem dziecko w ukryciu.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki odtruwające z arszeniku do celów medycznych
Mais c'est un choix que nous avons faittmClass tmClass
Instalacje odtruwające i neutralizujące
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantstmClass tmClass
Ma silne własności odtruwające, jest bogatym źródłem witamin i aminokwasów.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durLiterature Literature
Przeprowadzanie terapii mających na celu łagodzenie bólu, polepszanie ukrwienia, odtruwanie ciała i poprawę samopoczucia
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la maintmClass tmClass
Nakładki i plastry do użytku na skórę, aby umożliwić odtruwanie ciała
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un couptmClass tmClass
Albo znajdziemy lepszą metodę, żeby go odtruć, albo musimy się dowiedzieć, które objawy wiążą się z odtruwaniem, zanim wymyślimy jakąś diagnozę
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueopensubtitles2 opensubtitles2
Z kolei komórki wątroby, odpowiedzialnej za odtruwanie organizmu ludzkiego, są dość krótkotrwałe - okres obrotu metabolicznego dorosłej ludzkiej komórki wątroby wynosi od 300 do 500 dni.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUEScordis cordis
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.