Orville oor Frans
Orville
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Orville
pl
Orville (Pas-de-Calais)
fr
Orville (Pas-de-Calais)
Orville i Roman nie byli sami w ich ostatecznej podróży.
Orville et Roman n'étaient pas seuls lors de leur dernier voyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orville spojrzał na wyświetlacz GPS
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
Bracia Wilbur i Orville Wright pragnęli latać, odkąd w dzieciństwie nauczyli się puszczać latawce.
Et je connais une maison en montagnejw2019 jw2019
– Jak myślisz, co on robił w tym domu? – zapytał Orville.
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
James Orville Ramsey miał trzydzieści trzy lata.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousLiterature Literature
Kilkaset mil dalej w Dayton Ohio, Orville i Wilbur Wright, nie mieli tego czegoś, co uznajemy za przepis na sukces.
Je fais un peu de squashted2019 ted2019
W roku 1900 Wilbur i Orville skonstruowali samolot z ruchomymi skrzydłami.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
- No, facet opuścił tamten dom - powiedział Orville
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatLiterature Literature
Powinienem nazywać cię Orville Redenbacher, bo te kłosy aż strzelają.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli, że senator Orville nie był w domu wypoczynkowym i nie widział mojego męża.
Relationssociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz użyć swojej wyobraźni, Orville.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo, jak wszyscy ludzie twierdzący, że Orville Redenbacher nie potrafił latać.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orville Garrett często zabierał Pana D do domu, kiedy miał parę dni wolnego.
Ça doit être sympa de voir sa mèredans des filmsLiterature Literature
Na fakt, że technika nie spełniła pokładanych w niej oczekiwań, zwrócił uwagę Orville Wright, jeden z pierwszych konstruktorów samolotu.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
To właśnie mówilem, ale Orville mnie nie słuchał!
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEopensubtitles2 opensubtitles2
- To mi się podoba, facet - rzekł Orville
Fous- lui la paixLiterature Literature
Orville to powiedział, gdy dał mi zegarek.
Merci d' aider une fille dans le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytał Orville, ale zanim ktoś zdążył odpowiedzieć, Pan Dillon zaczął wyć.
A sa mère de voirLiterature Literature
A za biurkiem siedzi jego stary przyjaciel i powiernik Orville J.
Ça donne des visions?Literature Literature
Żadna z osób w zespole braci Wright nie ukończyła szkoły wyższej, nawet Orville i Wilbur.
Vous savez pourquoi?ted2019 ted2019
Wtedy akurat Orville spotkał na ścieżce pewnego doga, którego zapragnął zabić i pożreć.
o eaux de transitionLiterature Literature
Już sam nie wie, co go bardziej rozsierdza: aktywiści czy Orville. – To po prostu niewyobrażalne!
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
W roku 1942, podczas drugiej wojny światowej, Orville Wright, który wspólnie ze swym bratem Wilburem pracował nad udoskonaleniem samolotu, napisał do Henry’ego Forda, seniora, znanego z wprowadzenia masowej produkcji samochodów: „Obaj z Wilburem byliśmy przekonani, że samolot przyspieszy zaprowadzenie pokoju na świecie.
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Może w tym tkwi problem, Orville?
désignation commerciale et/ou techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mów mi Orville, mała kobietko.
Je crois que Ian l' a blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnica polegała na tym, że Orville i Wilbur kierowali się wiarą w to co robią.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwted2019 ted2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.