RFID oor Frans
RFID
pl
elektron. technika identyfikacji za pomocą fal radiowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
RFID
Sprawozdawca niniejszej opinii codziennie korzysta z trzech kart i jednej plakietki RFID
Le rapporteur du présent avis utilise quotidiennement trois cartes et une plaque RFID
Radio-identification
Mają silne zabezpieczenia, w tym chipy RFID w kartach pracowników.
Sécurité resserrée, y compris la radio-identification des employés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzęt do automatyzacji oświetlenia, efektów specjalnych i przedstawiania treści medialnych na imprezy okolicznościowe, spotkania, sesje szkoleniowe, wystawy przemysłowe i produkcje teatralne, kinowe i telewizyjne, mianowicie czujniki RFID, urządzenia sonarowe, urządzenia radarowe, kamery na podczerwień, mikrofony, kamery stereoskopowe, czujniki świetlne, czujniki ciśnieniowe oraz urządzenia kontrolne do świateł, silników, elementów zestawu, kamer, projektorów, monitorów, urządzeń czujnikowych, serwerów pirotechnicznych i medialnych
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?tmClass tmClass
Obywatele mają prawo wiedzieć, kiedy towary w sprzedaży detalicznej zawierają identyfikatory bądź czytniki RFID
Ca ne veut rien direoj4 oj4
Urządzenia do identyfikacji radiowej (RFID) (2)
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméEurlex2019 Eurlex2019
Philips wiedziała, że moduł RFID jest odpowiednio ukształtowaną cewką podłączoną do anteny.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
W terminie sześciu miesięcy od wejścia w życie niniejszej decyzji państwa członkowskie określą i udostępnią na zasadach braku wyłączności na korzystanie z częstotliwości, niepowodowania zakłóceń oraz braku ochrony przed zakłóceniami, zakresy częstotliwości na potrzeby urządzeń RFID, z uwzględnieniem warunków szczególnych określonych w załączniku do niniejszej decyzji
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieoj4 oj4
sprzyjania stosowaniu kluczowych technologii, takich jak łącza szerokopasmowe, urządzenia do identyfikacji za pomocą fal radiowych (RFID) oraz inne innowacyjne technologie, biorąc pod uwagę interoperacyjność
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadaoj4 oj4
[12] Decyzja Komisji 2006/804/WE z dnia 23 listopada 2006 r. w sprawie harmonizacji widma radiowego dla urządzeń do identyfikacji radiowej (RFID) pracujących w zakresie częstotliwości UHF.
Voilà un jeu de clés en plusEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do testowania i mierzenia, funkcjonowania, jakości i wydajności znaczników do identyfikacji częstotliwości radiowej (RFID)
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en bastmClass tmClass
zauważa, że o ile pasywne tagi RFID mają ograniczony zasięg, o tyle aktywne tagi RFID mogą przesyłać dane na o wiele większe odległości; podkreśla w związku z tym, że należy określić jasne wytyczne dla poszczególnych rodzajów układów RFID;
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli na przykład ktoś nosi zegarek, który ma tag RFID zawierający numer identyfikacyjny, może to stanowić również niepowtarzalny identyfikator osoby noszącej ten zegarek, nawet jeśli nie jest znana jej tożsamość.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Usługi szkoleniowe w zakresie technologii do identyfikacji częstotliwości radiowej (RFID)
Mais c'est un choix que nous avons faittmClass tmClass
Znaczniki RFID są mikrochipami wykonanymi z plastiku lub nawet z papieru.
Ça donne des visions?cordis cordis
D #: decyzja Komisji #/#/WE z dnia # listopada # r. w sprawie harmonizacji widma radiowego dla urządzeń do identyfikacji radiowej (RFID) pracujących w zakresie częstotliwości UHF (Dz.U. L # z #.#.#, s
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursoj4 oj4
Zdaniem EKES-u zastosowania RFID należy rozwijać, przestrzegając ściśle kodeksu etycznego w zakresie poszanowania prywatności, wolności i bezpieczeństwa danych, niemniej należy kontynuować ów rozwój pod warunkiem zapewnienia niezbędnych zabezpieczeń.
Une minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Komisji 2006/804/WE z dnia 23 listopada 2006 r. w sprawie harmonizacji widma radiowego dla urządzeń do identyfikacji radiowej (RFID) pracujących w zakresie częstotliwości UHF
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleEurlex2019 Eurlex2019
Możliwe są różne zastosowania RFID, takie jak: automatyczna identyfikacja produktu, śledzenie towaru, systemy zabezpieczeń i systemy alarmowe, gospodarowanie odpadami, czujniki zbliżeniowe, systemy antywłamaniowe, systemy lokalizacji, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych i bezprzewodowe systemy sterowania.
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
Ponieważ użytkownikom urządzeń RFID nie można w związku z tym zapewnić żadnej ochrony przed zakłóceniami, obowiązek ochrony takich urządzeń przed szkodliwymi zakłóceniami ze strony usług radiokomunikacyjnych oraz ze strony innych urządzeń bliskiego zasięgu pracujących zgodnie z obowiązującymi regulacjami wspólnotowymi lub krajowymi spoczywa na producentach urządzeń RFID.
Je ne sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Czytniki identyfikacyjne częstotliwości radiowych RFID
Ensuite, je te paieraitmClass tmClass
Nie ogranicza się on do konkretnej technologii komunikacyjnej, ale obejmuje szereg rozwiązań technicznych (RFID, TCP/IP, czujniki, urządzenia uruchamiające, interfejsy itd.) związanych z identyfikacją przedmiotu oraz odczytem, przechowywaniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych w obrębie otoczenia fizycznego oraz między kontekstami fizycznym i wirtualnym.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
Obecnie na potrzeby systemów RFID dostępnych jest kilka zakresów częstotliwości, których użytkowanie nie wymaga uzyskania licencji[11].
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie do namierzania informacji pobranych z danych uwierzytelniających RFID oraz czujników
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.tmClass tmClass
[12] Kategoria urządzeń do identyfikacji radiowej (RFID) obejmuje systemy łączności radiowej oparte na identyfikatorach i czytnikach, składające się z urządzeń radiowych (identyfikatorów) umieszczonych na obiektach ożywionych lub nieożywionych oraz z nadajników/odbiorników (czytników), które aktywują identyfikatory i odbierają dane.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
po trzecie, EIOD rozważa, czy skutki te wymagają wprowadzenia bardziej szczegółowych zasad rozwiązywania kwestii związanych z ochroną danych, które wynikają ze stosowania technologii RFID
Merci d' aider une fille dans le besoinoj4 oj4
Ograniczenie ekspozycji ludzi w polach elektromagnetycznych urządzeń pracujących w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 10 GHz, wykorzystywanych w elektronicznej ochronie artykułów (EAS), identyfikacji drogą radiową (RFID) i tym podobnych zastosowaniach
Et cette idée le faisait ricanerEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawca niniejszej opinii codziennie korzysta z trzech kart i jednej plakietki RFID
Il clame qu'il est le messie...... le roi tant attendu des juifsoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.