Rf oor Frans
Rf
pl
symbol oznaczający rutherford
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rf
Rf opiera się na wartości opałowej.
RF est fondé sur le pouvoir calorifique inférieur.
rutherfordium
Ku
kourtchatovium
unnilquadium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
RF
pl
skrót/symbol franka rwandyjskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Główna plama w roztworze badanym posiada tę samą wartość Rf, co główna plama roztworu standardowego A, przywołanego w teście na inne chlorowane disacharydy.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli nawet przewidziano przepisy wykonawcze (co nie zostało wyraźnie stwierdzone), podstawowe wyjaśnienia, o których mowa powyżej, powinny zostać zawarte w podstawie prawnej ujawniania takich danych, jaką ma być RF.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraiesà Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia testujące do testowania i dostosowywania sprzętu do komunikacji radiowej wykorzystującego pasmo ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne) i medyczne pasmo RF (częstotliwość radiowa)
Section #.-EtiquetagetmClass tmClass
Wzbudzane indukcyjnie i atmosferyczne źródła plazmy do użytku w produkcji modułów słonecznych, ogniw słonecznych, tranzystorów cienkowarstwowych i obwodów scalonych składających się z obwodów elektronicznych do generownia częstotliwości RF, anten RF i zasilania energią
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatietmClass tmClass
Rozporządzenie finansowe (RF) mające zastosowanie do budżetu ogólnego stanowi centralny dokument architektury regulacyjnej finansów UE, który zawiera przepisy finansowe UE.
Je suis désolée, Wolfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odbiór należy uwzględnić w raporcie rocznym, używając kodu zmiany w stanie inwentarza RF.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do windykacji roszczeń (art. 72-73 a) nowe RF stanowi, że do roszczeń Wspólnoty mają także zastosowanie środki z zakresu współpracy sądowej przyjęte przez odnośne dyrektywy, oraz wymaga, aby Państwa Członkowskie traktowały roszczenia Wspólnoty tak samo jak krajowe roszczenia finansowe.
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
rF r do potęgi F
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEurLex-2 EurLex-2
(31)Do niniejszego programu zastosowanie ma rozporządzenie (UE, Euratom) [nowe RF] („rozporządzenie finansowe”), chyba że określono inaczej.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
systemy dużej mocy, pracujące w paśmie częstotliwości radiowych (RF), zdolne do niszczenia celu lub zmuszenia go do przerwania wykonywanego zadania
Alors, vous vous sentez comment?oj4 oj4
Celem niniejszej podsekcji jest ocena wiarygodności funkcji podmiotu w zakresie zarządzania ryzykiem, w tym jego systemu zarządzania i wewnętrznego systemu oceny ryzyka kredytowego, która jest istotna dla przyszłej oceny uzgodnień dotyczących podziału ryzyka między UE a podmiotem, a także dla wynagrodzenia UE z tytułu podejmowanego przez nią ryzyka (art. 209 ust. 2 lit. f) RF).
Un maillot de bain et un chapeauEurlex2019 Eurlex2019
Proponuje się zatem wprowadzenie przepisów dotyczących nagród w oddzielnym tytule RF.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurLex-2 EurLex-2
Zarzut trzeci dotyczy błędnego uznania przez Sąd, że RF nie wykazała istnienia nieprzewidywalnych okoliczności w rozumieniu art. 45 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Eurlex2019 Eurlex2019
Obliczyć średni arytmetyczny współczynnik odpowiedzi, Rf
Quand on était enfants, je te suivais partoutoj4 oj4
32 W zarzucie pierwszym, dotyczącym naruszenia art. 45 i 53 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, RF zarzuca Sądowi, że błędnie utożsamił w pkt 17–22 zaskarżonego postanowienia pojęcie „siły wyższej” z pojęciem „nieprzewidywalnych okoliczności”.
Il était derrière le litEurlex2019 Eurlex2019
· EUROPEJSKI FUNDUSZ DOSTOSOWANIA DO GLOBALIZACJI (EGF) –Rozdział 04 05 Artykuł Treść RF Środki 2008 Środki 2007 Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 04 05 01 Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EGF) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionnot-set not-set
Moduły częstotliwości radiowych (RF)
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementtmClass tmClass
stwierdzenie nieważności noty obciążeniowej nr 2016-888, doręczonej w dniu 30 czerwca 2016 r., informującej wnoszącą odwołanie, że w związku z decyzją sekretarza generalnego z dnia 23 czerwca 2016 r. stwierdzono w stosunku do niej wierzytelność z tytułu „odzyskania kwot nienależnie wypłaconych w ramach zatrudnienia asystentów parlamentarnych, na podstawie art. 68 MAS oraz art. 78, 79 i 80 RF”;
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Projektowanie i projektowanie oprogramowania komputerowego, zwłaszcza oprogramowania specyficznego dla użytkownika, zwłaszcza oprogramowanie interfejsu, oprogramowanie do użytku w dziedzinie logistyki towarów, oprogramowanie do integrowania techniki transpondera w logistyce towarów, oprogramowanie do użytku przy ruchomym gromadzeniu danych, przy organizacji kodów paskowych i przy zautomatyzowanej identyfikacji RF, oprogramowanie do zautomatyzowanego zarządzania magazynem i do zautomatyzowanego sterowania urządzeniami techniki przechowywania i transportu bliskiego, i będące z tym w związku doradztwo techniczne
ll n' y a aucun signal radiotmClass tmClass
systemy wykorzystujące pasma częstotliwości radiowych dużej mocy (Radio Frequency – RF), zdolne do niszczenia celu lub zmuszenia go do przerwania wykonywanego zadania;
Ouais, c' est çaEurLex-2 EurLex-2
Wartości RF dla analitu powinny zgadzać się z wartościami RF wzorców z tolerancją # %
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?eurlex eurlex
„Szerokość pasma modulacji RF” oznacza szerokość pasma częstotliwości radiowej (RF) zajmowaną przez kodowany cyfrowo sygnał pasma podstawowego modulowany do sygnału RF.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?EuroParl2021 EuroParl2021
Rf CH4 oznacza współczynnik odpowiedzi FID na metan, jak określono w pkt 5.2.3.4.1.
Pas touche, les mecs!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.