Rękopis znaleziony w Saragossie
Le Manuscrit trouvé à Saragosse
rękopis oor Frans
rękopis
pl
książk. tekst utworu (lub inny tekst) pisany ręcznie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
manuscrit
fr
document écrit à la main
Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.
Vous devriez arriver tôt pour qu'il puisse lire votre manuscrit avant votre discours.
écriture
Niektóre z odnalezionych tam rękopisów biblijnych pochodzą z I lub II w. p.n.e.
Certains de ces papyrus contenant des textes des Écritures remontent au IIe ou au Ier siècle av. n. è.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W domu zostawiłem grubą powieść jeszcze w rękopisie.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLiterature Literature
Położył na nich torbę British Airways z dokumentami i rękopisem książki.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
Drugiego października 1841 roku Smith umieścił oryginał rękopisu Księgi Mormona w kamieniu węgielnym Hotelu Nauvoo.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
Nuty drukowane lub w rękopisie, nawet ilustrowane lub oprawione
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementEurLex-2 EurLex-2
Znalazłam nieopublikowany rękopis taty.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katalogi książek i cyfryzacji monografii, publikacje serii i literatura drukowana lub rękopisy
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquetmClass tmClass
(6) dostarczanie książek na wszystkich nośnikach fizycznych, również w formie wypożyczeń w bibliotekach (łącznie z broszurami, ulotkami i podobnymi materiałami drukowanymi, albumami, książeczkami obrazkowymi, do rysowania lub kolorowania dla dzieci, nutami drukowanymi lub w postaci rękopisu, mapami, mapami hydrograficznymi lub podobnymi), dzienników i periodyków, z wyłączeniem materiałów, które w całości lub w przeważającej mierze służą celom reklamowym;
Holly, Holden, au piedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niektóre są zapożyczone z innych języków, ale większość to wyłączna cecha rękopisu.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryted2019 ted2019
W latach 1776-1780 Benjamin Kennicott wydał w Oksfordzie różne warianty tekstu z przeszło 600 masoreckich manuskryptów hebrajskich, a w latach 1784-1798 włoski uczony Giambernardo de Rossi opublikował w Parmie porównanie 731 rękopisów.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
Doradztwo organizacyjne w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą dla pisarzy i rysowników komiksów i scenarzystów, promocji sprzedaży rękopisów, scenariuszy i komiksów u wydawców i producentów, powiązanie z autorów i pisarzy z wydawcami, mianowicie pośrednictwo handlowe, administracja handlowa, mianowicie czytanie i wybór skryptów i scenariuszy przed złożeniem do wydawców i domów produkcyjnych, Powielanie dokumentów, Komputerowe zarządzanie plikami, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Je suis désolée, WolftmClass tmClass
Rękopis jest przechowywany jest w Bibliotece Ambrozjańskiej (Q. 6 sup., fol.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.WikiMatrix WikiMatrix
W służbie polowej zawsze mówisz bez rękopisu.
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
Narzeczona księcia Morgensterna to tysiącstronicowy rękopis.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
- Po pierwsze, musi pani oddać mi ten rękopis.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieLiterature Literature
Lukrecjusz ocalał więc dzięki jedynemu odkrytemu rękopisowi.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
Pełen rękopis prawdopodobnie pójdzie za trzy, cztery miliony dolarów.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleLiterature Literature
Rękopisy starannie umieszczano w genizach (co po hebrajsku znaczy „schowek”).
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant endollarsUS correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
Wśród pierwszych manuskryptów nabytych od Beduinów znalazło się siedem obszernych rękopisów o różnym stopniu zniszczenia.
A qui on a à faire?jw2019 jw2019
W środku znaleźli coś zdumiewającego — dwa kompletne manuskrypty i pięć dużych fragmentów innych rękopisów.
On va leur passer sous le nezjw2019 jw2019
Mimo to uznaje się go za jeden z najważniejszych rękopisów biblijnych.
Elle veut que les siens viennent icijw2019 jw2019
Nie lepiej jest z rękopisami sztuk — nie zachował się ani jeden.
Lorsquele donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationjw2019 jw2019
Wtedy możesz ten rękopis odczytać.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Literature Literature
Kończę ten długi, adresowany do Ciebie rękopis w trzecim tygodniu września 1889 roku.
Navré de vous déranger a un moment pareilLiterature Literature
Manuskrypt ten jest około tysiąca lat starszy od wszystkich innych ocalałych rękopisów Księgi Izajasza, ale tylko nieznacznie różni się od nich pod względem treści.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander àljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.