rękojeść mostka oor Frans

rękojeść mostka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

manubrium

naamwoord manlike

Partie supérieure large du sternum.

Znaleźliśmy piłowane ślady na obu barkach, oraz na wewnętrznej krawędzi rękojeści mostka.
Nous avons trouvé des marques de rainure sur les deux omoplates, et sur la partie inférieure du manubrium.

Rękojeść mostka

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Manubrium

Rękojeść mostka i wyrostek mieczykowaty pochodzą od dwóch różnych osób.
Le manubrium et le gladiolus proviennent de deux autres personnes bien distinctes.

voorbeelde

Rękojeść mostka sama nie wstaje i odchodzi.
Le manubrium ne part pas comme ça sans crier gare.

Potwierdziłem trójfenyl metylu... i siarczan żelaza wkomponowane w rękojeść mostka i ciało.
J'ai confirmé la présence de colorant triphénylméthane et de sulfate de fer incrusté dans le manubrium et la chair.

Chcę też, byś spojrzał na rękojeść mostka.
Je voudrais aussi que tu regardes le manubrium.

Nie jest absolutnie możliwe, żeby rękojeść mostka i mostek pochodziły od tej samej osoby.
Il est impossible que ce manubrium. et ce sternum viennent de la même personne.

Brakująca rękojeść mostka.
Le manubrium manquant.

A te na rękojeści mostka są jakby krzywe...
Et celles sur le manubrium... semblent avoir de légers vacillements.

Rękojeść mostka i wyrostek mieczykowaty pochodzą od dwóch różnych osób.
Le manubrium et le gladiolus proviennent de deux autres personnes bien distinctes.

Pan Vaziri znalazł pęknięcie wewnątrz rękojeści mostka.
M. Vaziri a trouvé une ébréchure sur la face interne du manubrium.

Znaleźliśmy piłowane ślady na obu barkach, oraz na wewnętrznej krawędzi rękojeści mostka.
Nous avons trouvé des marques de rainure sur les deux omoplates, et sur la partie inférieure du manubrium.

– Znalazłem... też to, na rękojeści mostka.
J'ai aussi trouvé ceci sur le manubrium.

Wydaje się prawdopodobne, że broń przeszła przez 4-tą przestrzeń międzyżebrową i wniknęło tak głęboko, że wewnątrz rękojeści mostka powstało pęknięcie.
Il est probable que l'arme a pénétré le quatrième espace intercostal... si profondément qu'elle a ébréché la face interne du manubrium.

- spytała Triss, cofając rękę od pozłacanej rękojeści sztyletu tkwiącego poniżej mostka Lydii. - Jak to się mogło stać?
demanda Triss en écartant sa main de la poignée dorée du stylet resté planté sous le sternum de Lydia.