Siostry oor Frans
Siostry
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
In Her Shoes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Twoja siostra szperała w moich rzeczach?
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLiterature Literature
Siostro...
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorotea miała sojuszniczki wśród sióstr, zwłaszcza nowych Matek Wielebnych.
Réfléchis bienLiterature Literature
Siostra Theresa przyniosła tacę ciasteczek i gorącą kawę, a po jakimś czasie zjawili się Billy i Che-u.
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
Lizzie mieszkała z matką, Cynthią Pridmore, lat 33, oraz dziewięcioletnią siostrą, Rebeccą Pridmore.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
Jego siostra za dużo myśli o modzie.
Einhorn est un homme!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czy ty z siostrą, macie jakieś niedorozwinięcie intelektualne?
Ces mesures devraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe włożyła palec do ust, a potem wetknęła go siostrze w ucho.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).Literature Literature
Starsza siostra jest dla Nataszy niczym wróżka, o co ją poprosi, natychmiast dostaje.
Je ne comprends pasLiterature Literature
To moja siostra.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.LDS LDS
A teraz dotknął twojej siostry.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Drzwi były najczęściej zamknięte, ale moja siostra ma anielską cierpliwość.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleLiterature Literature
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosejw2019 jw2019
Opowieść o wyjątkowej więzi pomiędzy bratem i siostrą.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koniec siostra Billa zauważyła: „Myślę, że moi rodzice są nadzwyczajni.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLDS LDS
Jeden szybki numerek na zapleczu, w czasie, gdy Hillary miała być z wizytą u siostry.
Nous essayons de compter!Literature Literature
Martwię się o duszę siostry Josephiny.
Qu' en dites- vous, Abel?Literature Literature
To siostra twojej żony.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Miałam siostrę - zaczęłam. - Bliźniaczkę.
Leurs communications sont désorganiséesLiterature Literature
Bracia i siostry... bracia i siostry, ja nie mówię po brazylijsku.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!vatican.va vatican.va
Czy zawsze musisz dokuczać swojej siostrze?
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeLiterature Literature
– Co pomyślałabyś o bracie, który by nie pomścił zhańbionych sióstr?
Mais Docteur, c' est immoralLiterature Literature
Nie możesz pogodzić się z faktem że moja siostra oddała nam pieniądze.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.