Symulator lotu oor Frans
Symulator lotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
simulateur de vol
Nie ma to zastosowania do symulatorów lotów objętych warunkami Porozumienia.
Elles ne s'appliquent pas aux simulateurs de vol qui sont régis par les dispositions de l'arrangement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
symulator lotu
pl
program komputerowy symulujący zachowanie statku powietrznego w locie oraz ewentualnie w innych fazach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
entraîneur
simulateur de vol
Nie ma to zastosowania do symulatorów lotów objętych warunkami Porozumienia.
Elles ne s'appliquent pas aux simulateurs de vol qui sont régis par les dispositions de l'arrangement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
członkowie załogi lotniczej pozytywnie ukończyli szkolenie na symulatorze lotów;
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
spełniać wymogi obowiązujące instruktorów szkolenia ogólnego lub na symulatorach lotu; oraz
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To nasz symulator lotów.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbiłam się w symulatorze lotów, bo zaczęłam słyszeć moimi oczami
Il n' y a pas eu que des malheursopensubtitles2 opensubtitles2
(1) szczegółowe informacje na temat szkolenia na ziemi, w locie i na symulatorze lotu;
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisEurlex2019 Eurlex2019
Szkolenie na symulatorze lotów lub szkolenie w powietrzu
Il convient doj4 oj4
Szkolenie w powietrzu i szkolenie na symulatorze lotu musi być prowadzone przez odpowiednio wykwalifikowanych instruktorów, którzy:
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsEurLex-2 EurLex-2
Programy obsługi klienta w związku z i w dziedzinie symulatorów lotu
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par antmClass tmClass
Nie ma to zastosowania do symulatorów lotów objętych warunkami Porozumienia.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
przerwany start, w przypadku gdy dostępny jest symulator lotu, w przeciwnym razie wyłącznie ćwiczenia manualne;
Vous savez quoi?EurLex-2 EurLex-2
Symulatory lotu do samolotów
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetstmClass tmClass
Naukowcy opracowali symulator lotu do testowania nowatorskich technik podchodzenia do lądowania, które powinny zwiększyć ekologiczność transportu lotniczego.
Non, gardez- lacordis cordis
A) przerwany start, w przypadku gdy dostępny jest symulator lotu, w przeciwnym razie wyłącznie ćwiczenia manualne;
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEurLex-2 EurLex-2
Gry komputerowe i symulatory lotów inne niż te przystosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidenttmClass tmClass
(i) dla symulatorów lotu wykorzystywanych przez instytucje szkoleniowe certyfikowane przez Agencję; lub
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEurLex-2 EurLex-2
Calymi dniami bawi sie symulatorem lotu
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »opensubtitles2 opensubtitles2
Naziemne szkoleniowe symulatory lotu i ich części, do zastosowań cywilnych
C' est le débarquement!EurLex-2 EurLex-2
Programy obsługi klienta w postaci wsparcia technicznego w związku z lub w dziedzinie symulatorów lotu
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationtmClass tmClass
Potem użyto ich do skonstruowania mechanizmu, który sterował symulatorem lotu.
Avec plaisir.Avec grandplaisirted2019 ted2019
Szkolenie na symulatorze lotów lub szkolenie w powietrzu.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
Mam symulator lotu w szkole.
Je vois de la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na potrzeby prowadzenia operacji w kategorii III operator zobowiązany jest do użycia symulatora lotów.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
Symulatory lotu
Je ne m' explique pas son arythmietmClass tmClass
Naziemne szkoleniowe symulatory lotu i ich części, do zastosowań cywilnych
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każdy treningowy symulator lotu stosowany w szkoleniu pilotów podlega certyfikacji
J' ai même aimé les Smoothiesoj4 oj4
1334 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.