Ulica Sezamkowa oor Frans
Ulica Sezamkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
1 rue Sésame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nawet nie lubię oglądać Hrabiego z Ulicy Sezamkowej.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądasz " Ulicę Sezamkową? "
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już siódmy doliczony czas, członkowie Ulicy Sezamkowej na Lodzie czekają z niecierpliwością, aby rozpocząć popołudniowy występ.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia zaproszono mnie do udziału w hiszpańskojęzycznej wersji „Ulicy Sezamkowej”, telewizyjnym programie dla dzieci.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmejw2019 jw2019
Idźcie do domu oglądać, Ulicę Sezamkową "'.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądać " Ulicę Sezamkową ", kiedy ty będziesz pracować, a wieczorem iść do baru
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jego grupa wsparcia ma dwa latka i kocha się w Ulicy Sezamkowej.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostrzenica oglądała " Ulicę Sezamkową " do ósmego roku życia.
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem " Ulicę Sezamkową ", w której o tym opowiadali!
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłeś się tego używać oglądając Ulicę Sezamkową?
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak hrabia Chocula albo Liczyhrabia z „Ulicy Sezamkowej”.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Literature Literature
King junior oglądał wszystko, ale nauczył się dzięki Ulicy Sezamkowej.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Oryginalna "Ulica Sezamkowa" nie jest odpowiednia dla dzieci.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureted2019 ted2019
Najwyraźniej muszą oglądać dużo Ulicy Sezamkowej.
Détective Mark DargusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w " Ulicy Sezamkowej " tak mówią
Il n' y a personne, Monsieuropensubtitles2 opensubtitles2
Założę się, że myśleliście, że Bert i Ernie byli tylko współlokatorami. ( Postacie z Ulicy Sezamkowej )
Aux fins de la présente directive, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doskonale wie, że pozwalamy Violet oglądać tylko Ulicę Sezamkową albo kanał Disney Junior.
Mettez à la mer!Literature Literature
Wygląda jak ktoś handlujący prochami na ulicy Sezamkowej.
S' il réussit, le jeu pourra commencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to trochę jak gra z Ulicy Sezamkowej "co tu nie pasuje?" i macie rację
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!ted2019 ted2019
Wiesz, z Ulicy Sezamkowej.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To spowoduje że TMZ będzie wyglądało jak Ulica Sezamkowa.
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istna ulica sezamkowa.
Alors, comment tu t' en tires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądałeś kiedyś Ulicę Sezamkową na haju?
Je l' ai entendu tousserLiterature Literature
Te dwa Mupety sa wspollokatorami/ w programie " Ulica Sezamkowa "
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantopensubtitles2 opensubtitles2
Pozowanie do kartek świątecznych, oglądanie C-SPAN zamiast Ulicy Sezamkowej, chodzenie na pogrzeby Izraelitów, o których nie słyszałam.
Mon mobile n' est pas loufoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.