Wielki książę oor Frans
Wielki książę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Grand-duc
Wielki Książę miał być na premierze. Jej odwołanie oznaczałoby wielki skandal.
Le Grand-Duc serait le, et une annulation porterait le scandale hors des murs de? ecole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wielki książę
pl
tytuł monarszy, feudalny lub arystokratyczny, między rangą królewską a książęcą
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
grand duc
Teraz ten Olaf jest wielkim księciem kijowskim oraz ruskim.
Aujourd'hui cet Olaf est Grand Duc de Kiev et de Russie.
grand-duc
Teraz ten Olaf jest wielkim księciem kijowskim oraz ruskim.
Aujourd'hui cet Olaf est Grand Duc de Kiev et de Russie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JEGO KRÓLEWSKIEJ WYSOKOŚCI WIELKIEGO KSIĘCIA LUKSEMBURGA,
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'unaccord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Poniżej wizerunku Wielkiego Księcia widnieje tekst „Konstytucja Wielkiego Księstwa Luksemburga” i wizerunek otwartej księgi ujętej z boku.
Avertissementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„I w tym czasie powstanie Michał, wielki książę, który stoi w obronie synów twego ludu” (Dan. 12:1).
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
Nie uwierzysz, co stało się z wielkim księciem Tremane.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.Literature Literature
JEGO KRÓLEWSKA WYSOKOŚĆ WIELKI KSIĄŻĘ LUKSEMBURGA,
Tu as de la chanceEurLex-2 EurLex-2
Podobizna Króla Alberta # jest nieznacznie nałożona na podobiznę Wielkiego Księcia Henryka
Aie un peu de respectoj4 oj4
Wielkim Księciem Litwy.
Lesautres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki książę rozsunął usta w uśmiechu i znowu wyciągnął do urzędnika wąską rękę.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementLiterature Literature
JEGO KRÓLEWSKIEJ WYSOKOŚCI WIELKIEGO KSIĘCIA LUKSEMBURGA,
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
Już podpisałem nowe porozumienie z wielkim księciem Orso.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLiterature Literature
To poważna sprawa.Życie Wielkiego Księcia jest w niebezpieczeństwie
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireopensubtitles2 opensubtitles2
Tak uczynię... wielki książę
Une femme plus noble n' a jamais existéopensubtitles2 opensubtitles2
A ty mówisz, że jestem wielkim księciem!
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
Czuł się jak żałosny żebrak, obdarzony w cudowny sposób łaską wielkiego księcia.
Arrêtez tous!Literature Literature
Wielki książę Michał był pierwszym członkiem carskiej rodziny zamordowanym przez bolszewików.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.WikiMatrix WikiMatrix
— Nie — rzekła — kochanie, wiesz, że jestem przyzwyczajona do tych, które mi przysyła Wielki Książę.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Upamiętniane wydarzenie : 175. rocznica śmierci Wielkiego Księcia Wilhelma I
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wielki książę Bergu wskazuje pogardliwie na dwóch hiszpańskich ministrów, potulnie czekających na audiencję.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?Literature Literature
Oto tytuł, jakim mnie uszczęśliwił ten, którego zwie się wielkim księciem tegoż Zachodu.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Literature Literature
Kilku legionistów natychmiast pojęło istotę rzeczy i dobywszy mieczy, otoczyli wielkiego księcia
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLiterature Literature
Wiecie, oczywiście, że jestem zaręczony z księżniczką Terez, córką wielkiego księcia Orso z Talinsu.
Secteur culturel i.Literature Literature
Jeżeli na tym miała polegać praca doradcy Wielkiego Księcia Olkińskiego, jego pensja była zdecydowanie za niska.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeLiterature Literature
WIELKI KSIĄŻĘ PRZYSTĘPUJE DO CZYNU
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique demédecin ou de dentistejw2019 jw2019
740 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.