oficjalne finansowe wsparcie (realizowane może być w formie bezpośredniego finansowania, refinansowania lub wsparcia stopy procentowej)
soutien publique au financement
Wsparcie finansowe oor Frans
Wsparcie finansowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
politique de soutien
Należy wybrać: polityka wsparcia podatkowego, polityka wsparcia finansowego, krajowa polityka regulacyjna wywierająca wpływ na wsparcie finansowe, inne
Au choix: politique de soutien fiscal ou financier, politique règlementaire nationale faisant appel au soutien financier, autre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wsparcie finansowe
pl
to, co ktoś otrzymuje w formie pieniężnej od państwa, jego organów, różnych organizacji i firm lub osób, na realizację projektów, przedsięwzięć, inwestycji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wsparcia finansowego z Funduszu Spójności utworzonego zgodnie z artykułem 161.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partEurLex-2 EurLex-2
Analizy i informacje finansowo-gospodarcze oraz wszelkiego rodzaju wyceny finansowe, zarządzanie i wsparcie finansowe
C' est un nom débiletmClass tmClass
Wsparcie finansowe w celu pobudzenia rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich — wydatki na zarządzanie administracyjne
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
Ponadto rolnicy chorwaccy otrzymali wsparcie finansowe w ramach wspólnej polityki rolnej UE.
C' est neurologiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podczas wdrażania tego wsparcia finansowego Agencja oraz państwa członkowskie zapewniają zgodność z zasadami współfinansowania i zakazu podwójnego finansowania.
Vous devez y goûterEurlex2019 Eurlex2019
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktów
Vous avez un torse super développéoj4 oj4
Formy wsparcia finansowego
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
Czy UE otrzymała gwarancje poszanowania praw podstawowych kobiet, zanim poparła ten plan i obiecała wsparcie finansowe?
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucnot-set not-set
Komisja będzie udzielać wsparcia finansowego dla tych prac za pośrednictwem programu ogólnego - Bezpieczeństwo i ochrona wolności.
insiste sur l'importance que revêt le développementdes connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
Usługi charytatywne, mianowicie zapewnianie wsparcia finansowego dla instytucji i organizacji charytatywnych, edukacyjnych i niedochodowych
Il faut que tu manges!tmClass tmClass
wsparcie finansowe w celu nabycia wyposażenia.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
- wsparcie finansowe udziału społeczeństwa obywatelskiego.
Tout va bien.On va bienEurLex-2 EurLex-2
Należy zatem uruchomić środki z EFG, aby zapewnić wsparcie finansowe dla wniosku złożonego przez Niemcy,
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEurLex-2 EurLex-2
podmioty, które otrzymują wsparcie finansowe od beneficjenta,
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapewnimy także dalsze wsparcie finansowe po zakończeniu konfliktu.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Europarl8 Europarl8
cele, działania kwalifikowalne oraz priorytety strategiczne wsparcia finansowego, które ma być przyznawane w ramach Instrumentu;
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm średniookresowego wsparcia finansowego dla bilansów płatniczych państw członkowskich (
Journaliste sexy du lycée?Europarl8 Europarl8
SE Wsparcie finansowe ukierunkowane na poszczególne działania lokalne, regionalne lub krajowe.
Retourne à tes tâcheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednakże w latach 2010 – 2014 MŚP otrzymały mniej niż 5% wsparcia finansowego EIT29.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivanteselitreca-2022 elitreca-2022
Europol udzielił wsparcia finansowego na rzecz 214 spotkań operacyjnych i 36 spotkań EMPACT,
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéEurLex-2 EurLex-2
Porady i wsparcie finansowe w dziedzinie opodatkowania
J' ai des preuvestmClass tmClass
żadnego nadzwyczajnego publicznego wsparcia finansowego poza wykorzystaniem mechanizmów finansowania ustanowionych zgodnie z art. 100;
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
- wsparcie finansowe w celu nabycia wyposażenia.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEurLex-2 EurLex-2
Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsEurLex-2 EurLex-2
Możliwe wsparcie finansowe pochodzące z programów pomocy wspólnotowej zostanie uzgodnione odrębnie zgodnie z odpowiednim programem wspólnotowym
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteoj4 oj4
34176 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.