wsparcie monetarne oor Frans
wsparcie monetarne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
soutien monétaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2007 r. wzrost gospodarczy może ulec pewnemu spowolnieniu, odzwierciedlając w szczególności wycofanie wsparcia monetarnego.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque journot-set not-set
mając na uwadze, że wzrost gospodarczy w # r., odzwierciedlając wycofanie wsparcia monetarnego, może ulec pewnemu spowolnieniu do około #,# %, a inflacja może spaść do #,# %
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeoj4 oj4
mając na uwadze, że wzrost gospodarczy w 2007 r., odzwierciedlając wycofanie wsparcia monetarnego, może ulec pewnemu spowolnieniu do około 2,6%, a inflacja może spaść do 1,9%,
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationnot-set not-set
mając na uwadze, że wzrost gospodarczy w 2007 r., odzwierciedlając wycofanie wsparcia monetarnego, może ulec pewnemu spowolnieniu do około 2,6 %, a inflacja może spaść do 1,9 %,
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Jedyna faktyczna wartość przedłożonych propozycji i rozwiązań to plan bezwarunkowej pomocy dla banków, przy wsparciu polityki monetarnej, którą obecnie się przyjmuje.
Vous plaisantiez- OuiEuroparl8 Europarl8
Można zatem uznać, że poniżej pewnego poziomu wzrostu konieczne są budżetowe i monetarne środki wsparcia.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parnot-set not-set
W perspektywie średnioterminowej osiągnięcie celu, którym jest niewielki deficyt strukturalny w wysokości 0,6 % PKB, jest ważne, aby zapewnić wsparcie dla systemu monetarnego ze strony polityki budżetowej.
Appelez l' intendant!EurLex-2 EurLex-2
Ułatwiłoby to dostosowanie gospodarcze poprzez podział ryzyka i wsparcie bardziej równomiernego stosowania wspólnej polityki monetarnej w strefie euro.
Le médecin propose quoi?EurLex-2 EurLex-2
Moja opinia spotkała się z jednogłośnym wsparciem Komisji Gospodarczej i Monetarnej nie dlatego, że osiągnęliśmy drogo okupiony kompromis, ale dlatego że od początku podzielaliśmy ten sam pogląd.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Europarl8 Europarl8
Dlatego cieszy mnie regularne wsparcie ze strony Komisji Gospodarczej i Monetarnej dla naszego, odbywającego co kwartał, dialogu dotyczącego zagadnień pieniężnych.
• Le BlackberryEuroparl8 Europarl8
Usługi monetarne i sponsoring finansowy oraz wsparcie finansowe i doradztwo, z wyjątkiem tego w zakresie wydatków
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.tmClass tmClass
Gromadzenie tych informacji jest niezbędne dla wsparcia EBC w prowadzeniu analizy monetarnej i finansowej oraz dla przyczyniania się Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) do stabilności systemu finansowego.
Il s' approche d' elleEurlex2019 Eurlex2019
— sytuacja makroekonomiczna – struktura PKB, ostatnie wyniki gospodarcze i spodziewane tendencje w zakresie wzrostu PKB i inflacji, finanse publiczne, deficyt fiskalny, zadłużenie i kwota zaległości, udział wydatków w sektorach o kluczowym znaczeniu, saldo płatności bieżących oraz saldo w rachunku kapitałowym, rezerwy, sytuacja monetarna, rola wsparcia zewnętrznego w gospodarce, relacje z Międzynarodowym Funduszem Monetarnym,
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
sytuacja makroekonomiczna – struktura PKB, ostatnie wyniki gospodarcze i spodziewane tendencje w zakresie wzrostu PKB i inflacji, finanse publiczne, deficyt fiskalny, zadłużenie i kwota zaległości, udział wydatków w sektorach o kluczowym znaczeniu, saldo płatności bieżących oraz saldo w rachunku kapitałowym, rezerwy, sytuacja monetarna, rola wsparcia zewnętrznego w gospodarce, relacje z Międzynarodowym Funduszem Monetarnym,
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
W obliczu napiętej sytuacji na rynkach finansowych analiza monetarna stanowi wsparcie dla perspektywy średniookresowej w polityce pieniężnej, koncentrując się zwłaszcza na ryzyku wzrostu inflacji powyżej poziomu zgodnego z definicją stabilności cen w średnim i długim okresie
Tends tes mains, mecECB ECB
Chciałbym skierować podziękowania przede wszystkim do Parlamentu Europejskiego, a w szczególności do Komisji Gospodarczej i Monetarnej, za wsparcie, jakie Komisja i ja otrzymaliśmy w ciągu ostatnich pięciu lat w przypadku większości, jeśli nie wszystkich, prezentowanych wniosków w sprawach podatkowych.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Europarl8 Europarl8
Taka kombinacja polityki stanowiłaby także wsparcie dla działań EBC w zakresie polityki monetarnej i pozwoliłaby przywrócić stabilność cen w warunkach bardzo niskiej inflacji.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o wsparcie gospodarki przez rząd Hongkongu, Urząd Monetarny Hongkongu (HKMA) zdołał przestrzegać System Rezerwy Federalnej Stanów Zjednoczonych i obniżył stopy procentowe kilkukrotnie w ciągu roku.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEuroParl2021 EuroParl2021
Partnerzy projektu pracowali nad stworzeniem nowych narzędzi numerycznych i algorytmów komputerowych, aby rozwinąć badania naukowe w dziedzinie polityki fiskalnej i monetarnej, a także aby wesprzeć proces tworzenia polityki.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplescordis cordis
Wprowadzenie unii gospodarczej i walutowej wymaga bardzo ścisłego, statystycznego monitorowania w celu wsparcia koordynacji polityki makroekonomicznej oraz funkcji polityki monetarnej Europejskiego Systemu Banków Centralnych
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséanceseurlex eurlex
Pozycja polityki monetarnej, opartej na faktycznym sprzężeniu z euro, stanowiła wsparcie wzrostu gospodarczego i przyczyniła się do stabilizacji makroekonomicznej.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Niedopuszczanie w strefie euro do polityki procyklicznej w okresach dobrej koniunktury jest konieczne do szybkiego osiągania bardziej zrównoważonej sytuacji budżetowej i może przyczynić się również do takiego połączenia polityki fiskalnej i monetarnej, które będzie wsparciem dla wzrostu i zatrudnienia.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurLex-2 EurLex-2
Usługi finansowe i monetarne odnoszące się do usług opieki społecznej, wsparcie i gotowość niesienia pomocy ofiarom katastrof, sklepy charytatywne i Usługi charytatywne
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requéranttmClass tmClass
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.