Dziewczynka z zapałkami
La Petite Fille aux allumettes
Zapałka oor Frans
Zapałka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
allumette
Nasza córka poparzyła sobie palec zapałką.
Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zapałka
pl
cienki, krótki patyczek zakończony łebkiem z masy zapalającej się przy potarciu o draskę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
allumette
pl
cienki, krótki patyczek zakończony łebkiem z masy zapalającej się przy potarciu o draskę;
Nasza córka poparzyła sobie palec zapałką.
Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.
match
I że trzech gości nie powinno odpalać papierosa od jednej zapałki.
Et que tu peux pas en prendre 3 sur un match parce que ça se verra.
lucifer
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
égaler · mât · pieu · allumette congrève · allumette à friction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
allumette
allumette
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwopalne
Adrienne est jalouseEurLex-2 EurLex-2
Kiedy pozostali zobaczyli, jak wyjmuję z bocznej kieszeni pudełko zapałek, szybko zrozumieli, o co mi chodzi.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéLiterature Literature
To on zapalił zapałkę!
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjął pudełko zapałek i znów zapalił fajkę skupiony na tym zajęciu
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLiterature Literature
Królikowi osiemset osiemdziesiąt osiem wydaje się mnóstwem wszystkiego, nawet jeśli miałyby to być tylko zapałki.
Les sucres offerts à lLiterature Literature
Czy potrafisz, nadal za pomocą sześciu zapałek, ułożyć nie cztery, lecz sześć trójkątów równobocznych?
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
– spytała ostrożnie Farah. – Oblany benzyną, a potem... pffft. – Joshua wykonał gest, jakby zapalał zapałkę i rzucał.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLiterature Literature
Jesteś oblany benzyną, a telefon to zapalona zapałka.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminLiterature Literature
Masz zapałki?
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie jak z pudełkiem zapałek.
Vous ne partez pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli akumulatory nie działają, jeśli zapałki nie płoną
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsLiterature Literature
A potem piorun rozpruwający ten dach jak pudełko zapałek?
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationLiterature Literature
Materiały wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwo palne
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Ale tym razem nie ma żadnych cholernych nalepek ani zapałek.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueLiterature Literature
Mam zapałki, żeby zdezynfekować ostrzejszy nóż, mam igłę i nici.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego w zakresie tytoniu, przyborów dla palaczy, zapałek
Les graines de citrouilletmClass tmClass
Jeżeli jej intencją miało być igranie z ogniem, to właśnie zapaliła zapałkę.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Wyjął zapałkę, potarł ją i spojrzał na Esmeraldę zza płomienia i dymu
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLiterature Literature
Masz czas, zanim ta zapałka się zgasi.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudełka do zapałek, płyn do zapalniczek, zapałki, zapalniczki
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitabletmClass tmClass
Została nam ostatnia zapałka.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia Dawid pokazał babci kokon, który przechowywał w pudełku od zapałek.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLiterature Literature
Prezent od Lylie, który Mariam schowała w kasie, prezent wielkości pudełka zapałek... to pułapka.
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
Jean zapala zapałkę i rzuca ją w kierunku stożka z gałązek i igieł.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementLiterature Literature
Rozbłysła zapałka; w jej świetle ukazała się twarz Paula Kelly’ego.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.