zapamiętały
zélé
zapamiętanie oor Frans
zapamiętanie
pl
rzecz. odczas. od: zapamiętaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ferveur
souvenir
Obyś był na tyle trzeźwy, żeby to zapamiętać.
T'es assez sobre pour te souvenir de ça?
zèle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obserwował ją – tyle zapamiętała.
C' est comme çaLiterature Literature
Część z was mogła ją zapamiętać.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I musicie zapamiętać ten komplement.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.ted2019 ted2019
Zapamiętałbym cię jako sztywną, pozbawioną poczucia humoru nauczycielkę
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Dlatego go zapamiętali.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich.
Dégagez la routejw2019 jw2019
- Nie dziwota, bo jak zapamiętać nazwę zawierającą więcej spółgłosek niż samogłosek?
Je suis toujours en vieLiterature Literature
Takie właśnie je zapamiętałam.
On ne I' a pas eue, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograniczony zasób słownictwa obejmujący zaledwie pojedyncze słowa i zapamiętane zwroty.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Mam nadzieję, że nie zapamiętasz mnie jako wroga, Al Ghouti.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochał cię tak mocno, że zapamiętał cię, chociaż samo Piekło usiłowało wymazać mu z serca wspomnienie o tobie.
Deva, le jour se lèveLiterature Literature
Wiem, że mam na tyle szczęścia, że gdy umrę, będę zapamiętany przez moich przyjaciół i bliskich.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lgv2019 gv2019
Nie tak chcę być zapamiętany.
Reste concentré, LeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam byś w ten sposób go zapamiętał.
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmując podejście neurokognitywistyczne zespół projektu ACCDECMEM (Tracking accumulation processes in memory decisions) koncentrował się na dynamice kodowania, utrzymywania i odzyskiwania informacji, które mają zostać zapamiętane.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairescordis cordis
Obyś był na tyle trzeźwy, żeby to zapamiętać.
Vous allez me faire sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy moglibyście panie, jeśli łaska, opowiedzieć mi o tej Hester Prynne - czy dobrze zapamiętałem jej imię?
Maria est là?Literature Literature
Zapamiętam na drugi raz
Ma fille a un match de footopensubtitles2 opensubtitles2
Zapamiętaj to sobie i okazuj jej szacunek.
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
6 Gdy na zakończenie odwiedzin ponownych lub studium biblijnego przeprowadzimy krótką powtórkę, pomożemy zainteresowanemu lepiej zapamiętać to, czego się nauczył.
Tu veux dormir?jw2019 jw2019
Nie, zapamiętałabym to.
Maintenant tout sera plus facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyną, która zostanie zapamiętana.
Membre de la CommissionLiterature Literature
Nie tak chciałem go zapamiętać.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamiętajcie ich sobie.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.QED QED
Postaram się zapamiętać.
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.