Zarządzanie kryzysowe oor Frans
Zarządzanie kryzysowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
plan d'urgence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zarządzanie kryzysowe
pl
technika, praktyka lub nauka kierowania lub kontrolowania sytuacjami szczególnie trudnymi lub niebezpiecznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gestion de crise
pl
technika, praktyka lub nauka kierowania lub kontrolowania sytuacjami szczególnie trudnymi lub niebezpiecznymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Współpraca w zakresie zarządzania kryzysowego i pomocy humanitarnej
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EUPOL COPPS jako operacja zarządzania kryzysowego ma jednolitą strukturę dowodzenia.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurLex-2 EurLex-2
Dotacje państwowe, które powinny jak najszybciej trafić do zainteresowanych przedsiębiorstw, służą wsparciu ich zarządzania kryzysowego
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997oj4 oj4
- będzie kontynuowała działania Wspólnego Centrum Badawczego związane z cyklem zarządzania kryzysowego;
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
Do działań mających na celu zapewnienie stabilności finansowej powinny należeć analiza makroostrożnościowa i zarządzanie kryzysowe.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurenot-set not-set
Jest kilka problemów związanych z zarządzaniem kryzysowym.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Europarl8 Europarl8
Odpowiednia struktura ma zintegrować stosowne działy Komisji zajmujące się kwestiami zarządzania kryzysowego i budowania pokoju.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinnot-set not-set
Ponadto niedostępne były także materiały i podręczniki dotyczące zarządzania kryzysowego.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.elitreca-2022 elitreca-2022
W celu finansowania środków zapobiegania sytuacjom kryzysowym i zarządzania kryzysowego organizacje producentów mogą zaciągać kredyty na warunkach komercyjnych.
Dis ces mots-là!not-set not-set
f) zapobieganie sytuacjom kryzysowym i zarządzanie kryzysowe.
Des pies grièches qui font du raffutEurLex-2 EurLex-2
Gotowość i zarządzanie kryzysowe w odniesieniu do zwierząt, żywności i roślin
Une lumière bleue?Eurlex2019 Eurlex2019
Zapobieganie konfliktom i zarządzanie kryzysowe
Eh bien, une autre fois alorsEurLex-2 EurLex-2
i) środków promowania, informowania i szkolenia w przypadku zapobiegania sytuacjom kryzysowym i zarządzania kryzysowego;
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Zakończenie programu dotyczącego zdolności w zakresie zarządzania kryzysowego
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésoj4 oj4
Oto nagłe oświadczenie z Centrum Zarządzania Kryzysowego.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie wiele osób podniosło kwestię zarządzania kryzysowego.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEuroparl8 Europarl8
W dniu 16 grudnia 2011 r. Rada uzgodniła koncepcję zarządzania kryzysowego przeznaczoną dla misji budowania regionalnych zdolności morskich.
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
Szef misji dowodzi prowadzoną przez UE cywilną operacją zarządzania kryzysowego i odpowiada za bieżące zarządzanie operacją.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEurLex-2 EurLex-2
Ponadto niedostępne były także materiały i podręczniki dotyczące zarządzania kryzysowego.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
EUPOL AFGANISTAN, jako operacja zarządzania kryzysowego, ma jednolitą strukturę dowodzenia.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEurLex-2 EurLex-2
Transgraniczny nadzór finansowy i transgraniczne zarządzanie kryzysowe
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Akapit pierwszy nie ma zastosowania do środków pomocy przeznaczonych na operacje zarządzania kryzysowego oraz pomocy humanitarnej.”
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce journot-set not-set
Jakie znaczenie mają plany ewentualnej likwidacji („testamenty”) jako narzędzie zarządzania kryzysowego?
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie organizacji publicznych lub prywatnych w zakresie zarządzaniem kryzysowym
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairetmClass tmClass
pomoc naukowo-techniczna w zarządzaniu kryzysowym,
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
8398 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.