wszystko jest gotowe
tout est prêt
bądź gotów oor Frans
bądź gotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sois prêt
Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.
Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
sois prête
Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.
Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kairscy handlarze świecidełek byli gotowi opowiedzieć każdą bajeczkę, żeby zgarnąć kilka dolarów.
Je suis désolée, WolfLiterature Literature
Malakhai przesłał kobiecie uśmiech, mówiąc do Mallory: - Ona i jej przyjaciele są gotowi do wyjścia.
On a besoin de JackLiterature Literature
jestem gotów, Bob.
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są gotowi dla ciebie walczyć. – Zatem, gdybyś dał mi kilku... – Nie.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointLiterature Literature
Ale myślę że mam już tego dość i jestem gotów by posunąć się dalej.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszajcie, kiedy będziecie gotowi
Guy ANTOINEopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli rozwiążesz zagadkę, będzie to oznaczać, że zgromadziłeś wystarczająco dużo osobistej mocy i jesteś gotów.
Septième chambreLiterature Literature
Jestem gotowa przypierać go, aż się przyzna.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelner, to obciąganie jeszcze nie jest gotowe.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś gotowa?
Diverses sociétés s' installerontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego przygotowujemy bardzo ważny pakiet w rozumieniu dostępu, możliwości i solidarności, który będzie gotowy do lata.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Europarl8 Europarl8
Kiedy to będzie gotowe?
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekoniecznie trzeba chcieć, wystarczy być gotowym
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
Ładunek jest gotowy.
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Motherland Wild zone films ltd.jw2019 jw2019
Jestem gotowy, Ojcze.
Les flics sont rentrés s' en jeter unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinno być gotowe.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Blane, jestem gotowy do następnego zadania.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowy odsłuchać wiadomość.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowa na jakąś akcje.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wypowiadaj gróźb, których nie jesteś gotowa spełnić.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie znać, gdy będzie gotowa mówić.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzisz, że jestem gotowy?
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysy Elviry nieco się zatarły, kiedy przypomniał sobie, że po południu będzie gotowy portret doñi Gaietany.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Jesteście gotowi?
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55766 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.