badania i rozwój
recherche · recherche appliquée · recherche développement · recherche et développement · recherche fondamentale · recherche scientifique
badania rozwoju oor Frans
badania rozwoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
recherche développement
Badania, rozwój, uświadomienie opinii publicznej i wymiana informacji
Recherche, développement, sensibilisation du public et échange de renseignements
recherche
recherche appliquée
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recherche et développement · recherche fondamentale · recherche scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobilność naukowców w ramach osi priorytetowej 2 programu operacyjnego »Badania, rozwój i kształcenie« (2014CZ05M2OP001)
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurlex2019 Eurlex2019
Mobilność naukowców w ramach osi priorytetowej 2 programu operacyjnego »Badania, rozwój i kształcenie« (2014CZ05M2OP001)
Ne faites pas çaEurlex2019 Eurlex2019
b) popieranie współpracy w dziedzinie unijnych badań, rozwoju technologicznego i demonstracji z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi;
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEurlex2019 Eurlex2019
Siódmy program ramowy WE w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji: program szczegółowy Współpraca #-# * (głosowanie
Je t' en prie, fais quelque choseoj4 oj4
Badania, rozwój, opracowywanie i rozbudowa usług online, dostępnych za pośrednictwem sieci komputerowej lub przez internet lub sieci zewnętrzne
Il n' en est pas questiontmClass tmClass
Współpraca w zakresie badań, rozwoju technologicznego i innowacji
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do celów niniejszej dyrektywy termin „badania i rozwój” obejmować powinien badania podstawowe, badania stosowane oraz rozwój eksperymentalny.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionoj4 oj4
Badania, rozwój i monitoring
Il fait beau dehorsEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, musimy położyć podstawy pod skuteczniejsze dysponowanie działami budżetu dotyczącymi badań, rozwoju i innowacji.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEuroparl8 Europarl8
Nowe dane na temat badania rozwoju
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTScordis cordis
Strony wspierają badania, rozwój, monitoring i współpracę związaną z
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIeurlex eurlex
Rozwój kompetencji zawodowych pedagogów w ramach osi priorytetowej 3 programu operacyjnego „Badania, rozwój i kształcenie” (2014CZ05M2OP001)
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upowszechnianie i optymalizacja wyników działań w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji Unii,
C' était extrêmement courageux, LeeLagun Lagun
Wspieranie badań, rozwoju i innowacji
Quel est le but?EurLex-2 EurLex-2
(ii) na badania, rozwój i innowacje;
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauEurlex2019 Eurlex2019
Tworzenie solidnej bazy do badań, rozwoju technologicznego i innowacji (RTDI) w Rumuni należy do priorytetów UE.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.cordis cordis
pomoc dla klastrów innowacyjnych, udzielana zgodnie z sekcją 5.8 i 7.1 wytycznych w sprawie badań, rozwoju i innowacji;
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurLex-2 EurLex-2
Partnerzy projektu analizowali też możliwości wspierania badań, rozwoju technologicznego, innowacji I infrastruktur w skali lokalnej.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.cordis cordis
Badania/rozwój technologiczny prowadzone przez wspólne przedsięwzięcie SESAR
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié parles arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Badania, rozwój technologiczny i innowacje
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
popieranie współpracy w dziedzinie unijnych badań, rozwoju technologicznego i demonstracji z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi,
Messieurs, chapeau!EurLex-2 EurLex-2
Współpraca w zakresie badań, rozwoju technicznego, oświaty, kultury, komunikacji, ochrony zdrowia i ludności
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateEurLex-2 EurLex-2
Badania, rozwój, uświadomienie opinii publicznej i wymiana informacji
J' attends ta venueeurlex eurlex
41123 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.