badania rynkowe oor Frans
badania rynkowe
pl
Zbieranie i analiza danych na temat popytu na towary lub usługi.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
étude de marché
pl
Zbieranie i analiza danych na temat popytu na towary lub usługi.
Badania rynkowe wykazały, że klientom nie pasuje nazwa " Odbytol ".
Les études de marché disent que les utilisateurs sont mécontents du nom " Anusol ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie informacji z zakresu badań rynkowych, wszystkie dotyczące produktów spożywczych i pobierania próbek produktów spożywczych
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i bazy danych do użycia w badaniach rynkowych
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?tmClass tmClass
Badania rynkowe, Doradztwo dla konsumentów
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UniontmClass tmClass
c) W przedmiocie badań rynkowych
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurlex2019 Eurlex2019
Usługi wyliczeniowe i doradztwo z zakresu rozwoju technicznego i badań rynkowych w internecie
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlementeuropéen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.tmClass tmClass
Usługi pomocy we franchisingu i prace poszukiwawcze i badania rynkowe
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutiontmClass tmClass
Badania rynkowe, usługi w zakresie administracji w działalności handlowej i profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionstmClass tmClass
Prowadzenie, tworzenie i ocena badań rynkowych
Pourquoi t' as fait ça?tmClass tmClass
Wyniki badania rynkowego powyższych zobowiązań, prowadzonego od dnia # lutego # r. były mieszane
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéoj4 oj4
Usługi public relations i Badania rynkowe
Vous installerez celle- là au retourtmClass tmClass
Przeprowadzanie badań rynkowych z analizą grup docelowych, analizą potrzeb i definicją produktu
Ramène- le à sa mèretmClass tmClass
Marketing, badania rynkowe i analiza rynku, prace biurowe, dystrybucja towarów w celach reklamowych, powielanie dokumentów, reklamy
Qu' a fait ce type?tmClass tmClass
Sporządzanie statystyk, marketing, badania rynkowe, analizy rynku
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puisplein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départtmClass tmClass
Jakościowe i/lub ilościowe badania rynkowe on-line
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtretmClass tmClass
Gromadzenie, kompilacja, rozpowszechnianie i udostępnianie informacji na temat badań rynkowych
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantestmClass tmClass
Usługi w zakresie rozwijania działalności handlowej: badania rynkowe
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôletmClass tmClass
Usługi badań rynkowych dla stacji radiowych, w celu ustalenia profilu demograficznego, poglądów i preferencji słuchaczy
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autretmClass tmClass
Zapewnianie baz danych do administracji, dystrybucji, gromadzenia, raportowania i analizy informacji do celów badań rynkowych
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.tmClass tmClass
Znaczniki społecznościowe i badania rynkowe
Nous étions en retard d' une semainecordis cordis
Zarządzanie w działalności gospodarczej i badania rynkowe związane z rozwojem produktów
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgetmClass tmClass
Usługi badań rynkowych w dziedzinie zatrudnienia
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyenstmClass tmClass
Badania rynkowe i analizy rynkowe, badania opinii publicznej
Avec de nouveaux déploiements en défense?tmClass tmClass
Kompilowanie danych statystycznych, informacji handlowych, badania rynkowe i analiza rynku
Vous connaissez l' édition?tmClass tmClass
Świadczenie usług hostingu komputerowego osobom trzecim w dziedzinie badań rynkowych, przemysłowych, handlowych, ekonomicznych, politycznych, psychologicznych i ekonomicznych
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # ettmClass tmClass
Organizowanie badań rynkowych i gromadzenie informacji w związku z nimi
vu la proposition de la Commission ║tmClass tmClass
4381 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.