badania przemysłowe oor Frans
badania przemysłowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
recherche industrielle
Do 50 % na projekty dotyczące badań przemysłowych.
Jusqu'à 50 % pour les projets de recherche industrielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi analizy i badań przemysłowych w zakresie budowy kolei, szlaków kolejowych, torów kolejowych i kładzenia szyn
Fichiers de configuration à modifier à la maintmClass tmClass
Usługi analizyfizycznej i badania przemysłowe
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?tmClass tmClass
Tytuł: Program rozwoju badań przemysłowych i technologii w przedsiębiorstwach (PAVET)
Juste tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
Pomoc na projekty w zakresie badań przemysłowych i rozwoju przedkonkurencyjnego
Oh, j' en suis consciente, chériEurLex-2 EurLex-2
Usługi i badania oraz projekty naukowe i technologiczne w zakresie usług analizy i badań przemysłowych
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.tmClass tmClass
BFS sfinansowała projekt w #,# %, tym samym intensywność pomocy nie przekroczyła pułapu wynoszącego # % przewidzianego dla podstawowych badań przemysłowych
Mlle Jenkinsoj4 oj4
Analizy (badania) i badania przemysłowe w dziedzinie automatyki domowej
Écoute, c' est pas gravetmClass tmClass
Usługi analiz i badań przemysłowych w dziedzinie produktów opartych na żywicach syntetycznych
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elletmClass tmClass
„badania stosowane” oznaczają badania przemysłowe, eksperymentalne prace rozwojowe lub ich dowolne połączenie;
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
Analizy i badania przemysłowe związane z energetyką
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juintmClass tmClass
Usługi analiz i badań przemysłowych w dziedzinie interferencji RNA oraz w zakresie podawania produktów farmaceutycznych
Elle veut faire admettre une intentiontmClass tmClass
Do 50 % na projekty dotyczące badań przemysłowych.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
jeżeli projekt obejmuje głównie badania przemysłowe: 10 milionów EUR dla jednego przedsiębiorstwa na jeden projekt/studium wykonalności;
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEurLex-2 EurLex-2
Usługi analiz i badań przemysłowych
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :tmClass tmClass
Badania przemysłowe: Tak Nie
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerEurLex-2 EurLex-2
Usługi analityczne i badania przemysłowe w dziedzinie informatyki i oprogramowanie komputerowe, szczególnie analizy implementacji komputerów
La marina, c' est des bateauxtmClass tmClass
Cel: Pobudzenie do dodatkowych działań w zakresie badań przemysłowych i rozwoju przedkonkurencyjnego
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
Badania przemysłowe
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireEurLex-2 EurLex-2
Analiza i badania przemysłowe w zakresie obrazów satelitarnych i wykorzystywania danych z nimi związanych
Tout va bien.On va bientmClass tmClass
Badania przemysłowe i laboratoryjne, ocenianie, testowanie, składanie raportów i wydawanie certyfikatów
Jusqu'au # décembre # au plus tardtmClass tmClass
Przyrządy do analiz i badań przemysłowych
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et unemeilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementtmClass tmClass
Usługi w zakresie analiz i badań przemysłowych, wszystkie związane z wytwarzaniem i dystrybucją energii elektrycznej
ll leur arrive de hurlertmClass tmClass
60 % (badania przemysłowe)
Ces ombres d' arbres et ces roseauxEurLex-2 EurLex-2
% brutto w przypadku badań przemysłowych, nie przewiduje się wzrostu intensywności pomocy
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteoj4 oj4
Progi intensywności pomocy określone w ust. 3 dla badań przemysłowych i eksperymentalnych prac rozwojowych można podnieść jak następuje:
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
6026 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.