badanie rynku
analyse de marche · analyse du marché · enquête sur le marché · Étude de marché · étude de marché
badania rynku oor Frans
badania rynku
pl
Systematyczne gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych o problemach związanych ze sprzedażą i dystrybucją towarów i usług w określonych przedziałach czasowych.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
étude de marché
pl
Systematyczne gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych o problemach związanych ze sprzedażą i dystrybucją towarów i usług w określonych przedziałach czasowych.
Monitorowanie wyników będzie przeprowadzane w oparciu o sprawozdania przedstawiane przez EBI oraz badania rynku.
Le suivi des résultats reposera sur les rapports de la BEI et sur des études de marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Badania rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
étude de marché
fr
metoude
Monitorowanie wyników będzie przeprowadzane w oparciu o sprawozdania przedstawiane przez EBI oraz badania rynku.
Le suivi des résultats reposera sur les rapports de la BEI et sur des études de marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badanie rynku przeprowadzone przez Komisję potwierdza ten pogląd.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EurLex-2 EurLex-2
Badania rynku oraz analiza i doradztwo w zakresie mediów
Ne me dis pas çatmClass tmClass
Usługi w zakresie projektowania, wszystkie związane z badaniem opinii i badaniami rynku
Du pognon, du vrai!tmClass tmClass
Badanie rynku potwierdziło, że właściwymi rynkami geograficznymi są następujące rynki:
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Badania rynku i opinii publicznej, agencje exportowo-importowe
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est touttmClass tmClass
Byłam jedynie... narzędziem badania rynku. – Nie masz pewności!
C' était sombre, mais ils ont souffertLiterature Literature
Badanie rynku w przedmiotowej sprawie potwierdziło tę definicję rynku produktowego.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEEurLex-2 EurLex-2
Badania rynku dla branż zajmujących się pakowanymi towarami dla klientów
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrestmClass tmClass
Usługi w zakresie badania rynku i opinii publicznej (CPC
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliseroj4 oj4
Usługi w zakresie wyszukiwania danych z badań rynku
Je ne tue pas de prisonniertmClass tmClass
W swojej analizie Komisja oparła się przede wszystkim na wnioskach z dokumentów wewnętrznych i wynikach badania rynku
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStaroj4 oj4
Badanie rynku w zakresie gry paintball i gry z wiatrówkami
Ce n' est pas toi qui décidetmClass tmClass
Badanie rynku potwierdziło, że właściwymi rynkami geograficznymi są następujące rynki
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteoj4 oj4
Informowanie może wiązać się także z różnymi pracami przygotowawczymi, np. z opracowywaniem strategii, badaniami rynku i podróżami studyjnymi
Auteur de la demande d'annulation ...oj4 oj4
Rozwiązałem firmę, której byłem właścicielem, i przerzuciłem się na badania rynku.
lci, il y en a uneLiterature Literature
Badanie rynku potwierdziło, że zezwolenia na wykorzystanie Javy są ważnym elementem dla programistów.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »EurLex-2 EurLex-2
Organizowanie i przeprowadzanie wywiadu, badań opinii publicznej, badań rynku
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.tmClass tmClass
Działalność pomocnicza (zaopatrzenie, sprzedaż, badania rynku, rachunkowość, transport, magazynowanie, wyżywienie itp
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéeurlex eurlex
9. badanie rynku, w tym szkolenie załogi klienta;
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Badanie rynku pokazało, że integracja pionowa Murata i Schlafhorst może nastąpić w ciągu 3–5 lat.
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
Reklama, badanie rynku i opinii publicznej
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
W wielu przypadkach wymaga to przeprowadzenia badania rynku, co oznacza, że instytucje zamawiające muszą ponieść dodatkowe koszty.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie informacji handlowej, dystrybucji próbek, ogłoszeń i materiałów reklamowych, analizy kosztów, usługi badań i badań rynku
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.tmClass tmClass
73.20 | Badanie rynku i opinii publicznej |
Je sais que tu as regardé!EurLex-2 EurLex-2
Zarzut nieprzeprowadzenia pełnego badania rynku
Central?Passez- moi le sergent FlahertyEuroParl2021 EuroParl2021
20642 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.