Badania prenatalne oor Frans
Badania prenatalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
diagnostic prénatal
Co wtedy, gdy badania prenatalne wskażą na jakiś potencjalny problem?
Que se passera-t-il lorsqu’un diagnostic prénatal révélera un problème potentiel ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania prenatalne (analizy genetyczne wykonywane w celach medycznych)
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?tmClass tmClass
celów przesiewowych badań prenatalnych u kobiet w celu określenia ich statusu immunologicznego w odniesieniu do czynników pasażowalnych;
C' est ce que je feraiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Poradnictwo dla kobiet ciężarnych obejmujące co najmniej 100 badań prenatalnych.
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
Dave kierował badaniami prenatalnymi w szpitalu Mt.
Je voulais impressionner mon pèreLiterature Literature
Jeśli chcesz, możemy zrobić badania prenatalne.
Viens, j' ai cru I' entendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz pytał ją o badania prenatalne, ale ona wciąż odpowiadała “nie wiem, nie wiem”.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahgv2019 gv2019
przesiewowego badania prenatalnego kobiet w celu określenia ich statusu immunologicznego w kierunku czynników zakaźnych;
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsnot-set not-set
Poradnictwo dla kobiet ciężarnych obejmujące co najmniej # badań prenatalnych
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéeurlex eurlex
(d) przesiewowego badania prenatalnego kobiet w celu określenia ich statusu immunologicznego w kierunku czynników zakaźnych;
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieEurLex-2 EurLex-2
Zwolnienia na badania prenatalne
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
Poradnictwo dla kobiet ciężarnych obejmujące co najmniej 100 badań prenatalnych.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEurLex-2 EurLex-2
Co wtedy, gdy badania prenatalne wskażą na jakiś potencjalny problem?
Certaines choses ne changent pasjw2019 jw2019
Ciągle chciałabym zrobić badania prenatalne.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z takimi wynikami zalecam przeprowadzenie badań prenatalnych.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradnictwo dla kobiet ciężarnych, obejmujące co najmniej 100 badań prenatalnych.
Ouais, à part euxEurLex-2 EurLex-2
Nie, nie zrobimy badań prenatalnych.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLiterature Literature
Odczynniki wykorzystywane do badań prenatalnych płodu
J' ai peur de devoir vousdécevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitestmClass tmClass
Badania prenatalne wykrywające aberracje chromosomowe
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?tmClass tmClass
237 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.