badania naukowe w rolnictwie oor Frans
badania naukowe w rolnictwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
recherche agronomique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja stale bada najważniejsze tendencje i procesy zachodzące w sferze badań naukowych dotyczących rolnictwa w Państwach Członkowskich.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
Komisja stale bada najważniejsze tendencje i procesy zachodzące w sferze badań naukowych dotyczących rolnictwa w Państwach Członkowskich
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreeurlex eurlex
W czasie wydarzenia unijny Stały Komitet ds. Badań Naukowych w Rolnictwie (SCAR) zaprezentuje swoje propozycje koordynacji przez UE europejskich badań naukowych w dziedzinie rolnictwa, bezpieczeństwa żywności i zmian klimatu.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletcordis cordis
Koordynacja funduszy i działań ma ogromne znaczenie, gdyż w ostatnich latach budżety na badania naukowe w rolnictwie na szczeblu europejskim i krajowym nie miały wysokiego priorytetu ważności, ponieważ bezpieczeństwo żywności nie stanowiło problemu.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDcordis cordis
EKES przyjmuje z zadowoleniem inicjatywę Komisji, która inicjuje proces opracowywania przyszłej agendy badań naukowych w celu stworzenia europejskiego obszaru badań naukowych w dziedzinie rolnictwa.
La décision dEurLex-2 EurLex-2
- studium perspektywiczne procesów pożądanych w badaniach naukowych w dziedzinie rolnictwa w Państwach Członkowskich i w koordynacji takich badań na poziomie Wspólnoty, z odniesieniem do celów wspólnej polityki rolnej.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.EurLex-2 EurLex-2
studium perspektywiczne procesów pożądanych w badaniach naukowych w dziedzinie rolnictwa w Państwach Członkowskich i w koordynacji takich badań na poziomie Wspólnoty, z odniesieniem do celów wspólnej polityki rolnej
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleeurlex eurlex
— studium perspektywiczne procesów pożądanych w badaniach naukowych w dziedzinie rolnictwa w Państwach Członkowskich i w koordynacji takich badań na poziomie Wspólnoty, z odniesieniem do celów wspólnej polityki rolnej.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »EurLex-2 EurLex-2
- Stały Komitet ds. Badań Naukowych w Dziedzinie Rolnictwa (SCAR) zostanie wykorzystany w celu wzmocnienia koordynacji badań naukowych i innowacji między UE, państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami;
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
— ogólny obraz procesów zachodzących we Wspólnocie w sferze badań naukowych w dziedzinie rolnictwa;
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
Określenie hierarchii celów na podstawie modeli logicznych — na przykładzie prowadzonych w USA badań naukowych w dziedzinie rolnictwa
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
d) badania naukowe w zakresie rolnictwa i rybołówstwa.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.EurLex-2 EurLex-2
Badania naukowe w zakresie rolnictwa, genetyki roślinnej, wzrostu roślin, odżywek dla roślin i szkodników roślin
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportetmClass tmClass
- informacje dotyczące organizacji, na poziomie krajowym, badań naukowych w dziedzinie rolnictwa;
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurLex-2 EurLex-2
(6) W tym kontekście należy również uwzględnić prace Stałego Komitetu ds. Badań Naukowych w Dziedzinie Rolnictwa (SCAR).
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
Brazylia pozostaje w czołówce badań naukowych w dziedzinie rolnictwa oraz chorób tropikalnych i zakaźnych.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéenot-set not-set
- ogólny obraz procesów zachodzących we Wspólnocie w sferze badań naukowych w dziedzinie rolnictwa;
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »EurLex-2 EurLex-2
Określenie hierarchii celów na podstawie modeli logicznych- na przykładzie prowadzonych w USA badań naukowych w dziedzinie rolnictwa
Je reviens tout de suite.oj4 oj4
Uzasadnienie Badania naukowe w dziedzinie rolnictwa również są po części rozwiązaniem.
le paragraphe # est modifié comme suitnot-set not-set
Sprzęt laboratoryjny stosowany do badań naukowych, w przemyśle, rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juintmClass tmClass
Taki raport zawiera w szczególności:-informacje dotyczące organizacji, na poziomie krajowym, badań naukowych w dziedzinie rolnictwa
Les bordures du tableau correspondent parfaitementeurlex eurlex
W regularnych odstępach czasu Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie raport dotyczący koordynacji badań naukowych w dziedzinie rolnictwa.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEurLex-2 EurLex-2
Usługi badań naukowych w zakresie rolnictwa
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffretmClass tmClass
Główne działania prowadzące do spójnej europejskiej agendy badań naukowych w dziedzinie rolnictwa 10
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesEurLex-2 EurLex-2
Nowy kontekst europejskich badań naukowych w dziedzinie rolnictwa
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
586 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.