Belgia w Konkursie Piosenki Eurowizji
La Belgique et le Concours Eurovision de la chanson
belgia oor Frans
belgia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
belgique
Belgia nie jest tak duża jak Francja.
La Belgique n'est pas aussi grande que la France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belgia
pl
geogr. państwo w Europie Zachodniej ze stolicą w Brukseli;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Belgique
pl
geogr. państwo w Europie Zachodniej ze stolicą w Brukseli;
Belgia nie jest tak duża jak Francja.
La Belgique n'est pas aussi grande que la France.
Royaume de Belgique
fr
Pays d'Europe de l'ouest, sur la mer du Nord, au sud des Pays-Bas, au nord de la France, à l'ouest de l'Allemagne, dont la capitale est Bruxelles.
Luxembourg
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Liège · Anvers · Hainaut · Namur · la Belgique · Brabant · Limbourg · Moscow · Mol · Flandre occidentale · Flandre orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Belgique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie (Belgia)]
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisy
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).oj4 oj4
Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgia (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyski
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupede travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsoj4 oj4
RenoWatt (Belgia) (partner projektu Citynvest w ramach programu „Horyzont 2020”) (141).
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementEurlex2019 Eurlex2019
W sierpniu 2007 r. skarżąca wróciła do Dyrekcji Generalnej (DG) ds. Stosunków Zewnętrznych Komisji w Brukseli (Belgia).
La partie sur son père, nonEurLex-2 EurLex-2
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof, Belgia]
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feuxde circulation diurne sans utilisation des outilsEurLex-2 EurLex-2
BELGIA – LUKSEMBURG
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
Tabela 3 – Pomiar liczby lat wymaganych do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego dla państw członkowskich strefy euro o wysokim poziomie relacji długu do PKB w 2017 r. 53 Państwo członkowskie Średnia zmiana w saldzie strukturalnym ( 2014-2018 ) Średniookresowy cel budżetowy Dystans względem średniookresowego celu budżetowego Liczba lat wymaganych do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego ( programy stabilności na 2017 r. ) ( saldo strukturalne 2017 - średniookresowy cel budżetowy 2017 ) ( na podstawie salda strukturalnego na 2017 r. i średnich korekt w latach 2014-2018 ) Belgia Irlandia Hiszpania Francja Włochy Portugalia 0,3 0,8 -0,3 0,1 -0,2 0,2 0,0 -0,5 0,0 -0,4 0,0 0,25 -1,5 -0,8 -3,1 -2,0 -2,1 -2,1 5,0 0,9 Brak konwergencji 14,9 Brak konwergencji 8,7 Uwaga: wynik salda strukturalnego dla Portugalii i Francji w 2017 r. oraz prognozy na 2018 r. zostały znacznie skorygowane w górę w prognozie z wiosny 2018 r.
Laisse- moi faire un truc bienelitreca-2022 elitreca-2022
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 czerwca 2017 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d’appel de Mons – Belgia) – Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres caseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) wydanego w dniu 25 lipca 2006 r. w sprawie T-221/04, Belgia przeciwko Komisji, wniesione w dniu 13 października 2006 r. przez Królestwo Belgii
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]EurLex-2 EurLex-2
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, Belgia
Elle veut que les siens viennent icioj4 oj4
Rozmowy kwalifikacyjne zostaną przeprowadzone w Brukseli (Belgia).
Absurde superstition, non?Eurlex2019 Eurlex2019
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzją
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).oj4 oj4
Belgia ( 16 ) i Hewa Bora Airways (HBA) dostarczyły informacje wykazujące, że w przypadku HBA naruszenia odkryte w przeszłości przez Belgię zostały w znacznym stopniu wyeliminowane w odniesieniu do określonych samolotów.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Z chwilą wejścia w życie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/62/UE Belgia, Grecja i Włochy miały już systemy umożliwiające weryfikację autentyczności produktów leczniczych oraz identyfikację opakowań jednostkowych.
Comment s' appelle- t- il?EurLex-2 EurLex-2
W wyroku w sprawie Komisja przeciwko Belgii, powołując się na powyższe orzecznictwo, Trybunał orzekł, że „sporne przepisy były niekorzystne dla posiadaczy świadectw ukończenia szkoły średniej uzyskanych w innym państwie członkowskim niż Belgia, ponieważ nie mieli oni dostępu do szkolnictwa wyższego zorganizowanego przez Wspólnotę Francuską na takich samych warunkach, co posiadacze [belgijskiego świadectwa ukończenia ponadgimnazjalnej szkoły średniej] [...].
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurLex-2 EurLex-2
Belgia (Wspólnota Francuska), Niemcy, Irlandia, Hiszpania, Chorwacja, Węgry i Zjednoczone Królestwo to kraje, w których nauka dwóch języków obcych jest fakultatywna.
J' ai fait chanter mon pèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Odpowiedzialne Państwa Członkowskie: Belgia, Francja.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
Komisja uważa, że decyzja z dnia 19 marca 2003 r., wszczynająca formalną procedurę dochodzenia, stanowi również zaproszenie, aby Belgia przedstawiła uwagi odnośnie do art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 659/1999.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Belgia zakwestionowała stwierdzenie, że decyzje GHA można przypisać państwu.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurlex2019 Eurlex2019
Zdecydowana większość państw członkowskich (w tym Belgia, Niemcy, Hiszpania, Cypr, Węgry, Polska, Słowenia i Słowacja) popiera również zmianę załącznika do dyrektywy, tak aby dodać do niego nowe kategorie dóbr, takie jak niektóre dzieła sztuki współczesnej, i zmienić istniejące progi finansowe[9], a nawet częstotliwość sporządzania sprawozdań.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
Pomiędzy wspólnym przedsiębiorstwem IMI a Belgią zawarta zostaje umowa dotycząca lokalizacji pomieszczeń biurowych, przywilejów i immunitetów oraz innego wsparcia, które Belgia zapewni wspólnemu przedsiębiorstwu IMI
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteloj4 oj4
234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Cour de cassation (Belgia), postanowieniami z dnia 7 października 2004 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 19 października 2004 r., w postępowaniach:
C' est toujours amusantEurLex-2 EurLex-2
W swoich fabrykach w Ghlin, Jumet i Mol (Belgia) zatrudniała ona 735 osób.
Il fait beau dehorsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.