biologiczna baza danych oor Frans
biologiczna baza danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
base de données biologiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celem było połączenie różnych silnych stron europejskich grup pracujących nad różnymi aspektami klasyfikacji i charakteryzowania genów i białek, aby poprawić współpracę biologicznych baz danych.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidecordis cordis
Projektowanie i rozwijanie baz danych, mianowicie biologicznych i chemicznych baz danych służących do identyfikacji i analizy genów i białek
J' ai vraiment cru mourir d' ennuitmClass tmClass
Niezbędna do wszelkich badań genetycznych jest jednostka zajmująca się gromadzeniem i przechowywaniem próbek biologicznych oraz baza danych do zbierania informacji.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessuscordis cordis
Zestawienie klinicznych, społecznych i naukowych związanych z ludzkimi próbek biologicznych do raportów, baz danych i katalogów
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.tmClass tmClass
Europejski Instytut Bioinformatyki (EBI) ogłosił pomyślne zakończenie projektu BioBabel, którego celem było między innymi opracowanie kontrolowanego słownictwa i wspólnej ontologii do opisywania biologicznych cech w bazach danych o tematyce biologicznej.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculcordis cordis
Zbieranie informacji w komputerowych bazach danych, zwłaszcza danych dotyczących transplantacji materiałów biologicznych, oraz zestawianie i systematyzowanie danych w komputerowych bazy danych
Obligations des oléiculteurstmClass tmClass
Projekt, którego pełny tytuł brzmiał "Pogłębiona interoperacyjność baz danych o tematyce biologicznej poprzez standaryzację terminologii biochemicznej i wprowadzenie wspólnej ontologii", łączył w sobie szereg zalet europejskich zespołów pracujących nad różnorodnymi aspektami standaryzacji terminologii biochemicznej w bazach danych w celu rozwijania i wdrażania kontrolowanego słownictwa oraz wspólnej ontologii do opisywania biologicznych cech w bazach danych o tej tematyce.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéecordis cordis
Drobiazgowo przeanalizowano dane dotyczące zdrowia, ekspozycji oraz próbki biologiczne w celu stworzenia baz danych i protokołów służących do poznania funkcji reakcji na ekspozycję za pomocą szczegółowych studiów przypadków.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementcordis cordis
Informację przesłała mu baza danych Terminologii Biologicznej: Nazwa pospolita – gekon turecki Co?
Ils font quoi ici?Literature Literature
Uczestnicy projektu opracowali model poprzez integrację i analizę danych z laboratoryjnych eksperymentów weterynaryjnych, baz danych i biologicznych źródeł literaturowych.
J' ai aussi trouvé quelque chosecordis cordis
Tkanki pobrane od złowionych ryb oraz związane z nimi dane środowiskowe połączono w ramach specjalnej bazy danych biologicznych i środowiskowych o nazwie "Salsea Pgnapes".
Au début ça ne sera pas facilecordis cordis
Chemiczne i fizyczne parametry gleby (np. pH, azot, pokłady węgla itp.) wraz ze wskaźnikami różnorodności biologicznej są gromadzone w bazie danych Biosoil zarządzanej przez WCB.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
opracowywanie i uaktualnianie baz danych o różnorodności biologicznej KTZ
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteeurlex eurlex
Projekt Eurogeoss skutecznie zrealizował najważniejsze cele, a mianowicie, stworzenie solidnej bazy danych dotyczącej różnorodności biologicznej, suszy i leśnictwa.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEcordis cordis
iii) opracowywanie i uaktualnianie baz danych o różnorodności biologicznej KTZ;
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie informacji i baz danych w dziedzinie biologicznych i sztucznych przeszczepów tętniczych i naczyniowych dializ
On était censés se croiser les bras?tmClass tmClass
Zarządzanie bazami danych naturalnych preparatów biologicznych
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activétmClass tmClass
Ewaluacja i organizacja badań klinicznych i baz danych zawierających materiał biologiczny, jak również zarządzanie nimi
Au vaisseau!tmClass tmClass
Tworzenie baz danych klinicznych i biologicznych z dziedziny w zakresie medycyny osobistej
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qutmClass tmClass
Bazy danych o tematyce biologicznej opisują szerokie spektrum informacji.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailcordis cordis
Informacje na temat gleb i różnorodności biologicznej na powierzchni ziemi stanowią część bazy danych Biosoil ustanowionej w ramach programu.
C' est tristeEurLex-2 EurLex-2
Usługi analizy naukowej w szczególności w związku z analizą i selekcją biologicznych informacji patentowych do publikacji w bazach danych
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articletmClass tmClass
W bazie znajdują się dane biologiczne I kliniczne niemal 2000 pacjentów, które stanowią dla globalnej społeczności medycznej bogactwo przydatnej wiedzy.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNScordis cordis
W projekcie INFRAVEC stworzono bazę danych genetycznych i biologicznych, dotyczących poszczególnych linii i zagwarantowano wdrożenie uzgodnionych standardów w poszczególnych laboratoriach.
Karen, on a vendu la maisoncordis cordis
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.