brązowy medal oor Frans
brązowy medal
pl
medal przyznawany za trzecie miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
médaille de bronze
fr
médaille généralement octroyée à la troisième place d'une compétition sportive
Zdobyła dla Bułgarii brązowy medal w pchnięciu kulą.
Elle a gagné une médaille de bronze en Bulgarie au lancer de poids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam brązowy medal.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1991 – Brązowy medal na III Międzynarodowym Triennale Plakatu w Toyamie.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lWikiMatrix WikiMatrix
Dwukrotnie została mistrzynią, dwukrotnie wicemistrzynią, a raz zdobyła brązowy medal.
C' est peut- être du marché noirWikiMatrix WikiMatrix
Nasz wysiłek został nagrodzony trzecim miejscem, brązowym medalem dla Wielkiej Brytanii!
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLiterature Literature
Tapavicza zdobył brązowy medal w tenisowym turnieju gry pojedynczej.
Il ne voit pas où il va!WikiMatrix WikiMatrix
Zdobyła tam swój drugi brązowy medal.
G n' a pas d' affairesWikiMatrix WikiMatrix
Brązowy medal zdobyli Niemcy.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuWikiMatrix WikiMatrix
Polska i Gruzja zdobyły brązowy medal.
Pas une fois en # ans, touchons du boisWikiMatrix WikiMatrix
Srebrny medal otrzymała wówczas Amerykanka Hyleas Fountain, a brązowy medal Rosjanka Tatiana Czernowa.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
Dekoracja rozpoczęła się od wręczenia brązowych medali.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
W szkole należałem do drużyny pływackiej i zdobyłem brązowy medal za styl grzbietowy.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelLiterature Literature
Zdobyłem brązowy medal w dziesięcioboju.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobył brązowy medal w Moskwie.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przez wspinanie się po linie dostałem brązowy medal zamiast srebrnego w programie ParticipACTION.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tej pory, Indie wygrały, 5 złotych, 13 srebrnych i 7 brązowych medali.
Ça fait même pas mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i czasem dostawałeś ten " brązowy medal "?
Qu' est- ce que cela signifie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni później Renata Mauer zdobyła brązowy medal w strzelaniu w trzech postawach.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesWikiMatrix WikiMatrix
1) brązowy medal zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. a) pkt 1,
On y était presqueEurlex2019 Eurlex2019
W tej sytuacji jury zdecydowało o przyznaniu dwóch brązowych medali.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieWikiMatrix WikiMatrix
To przez wspinanie się po linie dostałem brązowy medal zamiast srebrnego w programie ParticipACTION
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancopensubtitles2 opensubtitles2
Brał udział również w Madison Beach Volley Tour i wziął brązowy medal w Mistrzostwach Hiszpanii Fuengirola (Hiszpania).
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.WikiMatrix WikiMatrix
Wspominamy również Christophera Fogta, członka drużyny bobslejowej, która zdobyła brązowy medal w wyścigu bobslejowych czwórek mężczyzn.
Oui... quelque chose dans le genreLDS LDS
Kaye Lang była blisko zdobycia brązowego medalu, zwyciężając jedną rundę meczu naukowego.
Maria est là?Literature Literature
2) brązowy medal zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. a) pkt 2 na mistrzostwach świata lub
C' était que des billets de # $Eurlex2019 Eurlex2019
Nawet moja żona sądzi, że zasłużyłem na ten brązowy medal.
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.