cham oor Frans
cham
pl
pejor. obraź. osoba, która zachowuje się bezczelnie, ordynarnie, nie przestrzega podstawowych norm
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rustre
Nie pozwól tym chamom śmiać się z ciebie.
Laisse pas ces rustres se moquer de toi.
abruti
mufle
John, ale z ciebie cham.
John, vous êtes un mufle.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goujat · butor · malotru · manant · pignouf · pâlot · rustique · brute · élément · peigne-cul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cham
pl
rel. postać biblijna, syn Noego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Cham
fr
Cham (scoutisme)
Skoro nasze siły są tak rozdzielone, skorzystam z pomocy bojowników o wolność dowodzonych przez Chama Syndullę.
Nos forces ayant été diminuées, je vais demander l'aide des rebelles menés par Cham Syndulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbardziej go bolało, że ten chudy i brzydki cham podobał się mnie i spodobał się też Lili.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
Jest to, jak widzisz, skończony cham; ale można mu to darować przez wzgląd na jego kucharza.
Que ce soit clairLiterature Literature
A ten cham jak nie zacznie się drzeć: „Nie pluj mi tutaj, podłoga jest czyściusieńka!”
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
Syryjski przedsiębiorca; kuzyn prezydenta Baszara al-Assada, kontroluje fundusze inwestycyjne Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel, Souruh Company, w ten sposób finansując i wspierając reżim.
Tu fais pipi?EurLex-2 EurLex-2
Gośc wydawał się Chamem.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ten cham nazwał mnie cieniasem.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżant zabrał mnie na wartownię, a tego chama posłał do ambulatorium.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
Nie, karmili nas na chama, żebyśmy wydalali więcej ciemnej materii.
A vos marques, prêts, partez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potomkowie Szeby (z linii Sema lub Chama), którzy najwyraźniej utworzyli królestwo na krańcu Półwyspu Arabskiego.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesjw2019 jw2019
Jednostka zależna holdingu Cham (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525 Tel.: 00 963 11 99 62)
Où se trouve l' ANPE?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skoro nasze siły są tak rozdzielone, skorzystam z pomocy bojowników o wolność dowodzonych przez Chama Syndullę.
C' est la maison de DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro ktoś przywiezie Luis Chama, chcę żeby przyprowadził pan go do mnie.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego otrzymali błogosławieństwo; Kanaan zaś został przeklęty, a Cham ucierpiał z powodu hańby, jaka spadła na jego potomstwo.
Décision du Conseiljw2019 jw2019
Oddział holdingu Cham
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
Prominentny przedsiębiorca działający w Syrii, posiadający udziały w sektorze telekomunikacyjnym, sektorze usług finansowych, sektorze transportu i sektorze nieruchomości; ma interesy finansowe lub zajmuje stanowiska wyższego szczebla i stanowiska kierownicze w firmie Syriatel, która jest głównym operatorem telefonii komórkowej w Syrii, w funduszach inwestycyjnych Al Mashreq, Bena Properties i Cham Holding.
Je peux la sauvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wybór należy do mnie, jestem bowiem diabłem ze szlachetnej i starożytnej rasy, ty zaś jesteś prosty cham.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
W złożonej w sekretariacie Sądu w dniu 3 września 2013 r. odpowiedzi na pismo dostosowujące żądania Rada potwierdziła przyjęcie do wiadomości wniosku skarżącego, nie zgadzając się jednak z argumentem skarżącego, zgodnie z którym nie jest on już wiceprzewodniczącym Cham Holding.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Syryjski biznesmen, kuzyn prezydenta Baszara al-Assada; kontroluje fundusze inwestycyjne Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company, w ten sposób finansując i wspierając reżim.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitEurLex-2 EurLex-2
syryjski przedsiębiorca; kuzyn prezydenta Baszara al-Assada, kontroluje fundusze inwestycyjne Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company, w ten sposób finansując i wspierając reżim.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Posiada udziały lub znaczne wpływy w firmach Amir Group i Cham Holdings, dwóch konglomeratach działających w sektorze nieruchomości, sektorze turystyki, sektorze transportu i sektorze finansowym.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przez czterdzieści lat będzie toczyć się walka z potomkami Sema, Chama i Jafeta, to znaczy ze wszystkimi ludami świata.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurLiterature Literature
Kananejczykami nazywano ludy wywodzące się od tego syna Chama, a Kanaanem kraj, który zamieszkiwali.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.jw2019 jw2019
A to cham!
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.