chybotliwy oor Frans
chybotliwy
pl
Niestabilny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vacillant
Twoja logika jest chybotliwa jak krzesła, na których wymianę jej nie stać.
Ta logique est aussi vacillante que les chaises qu'elle ne peut remplacer.
bancal
To powoduje, że V8 są takie chybotliwe.
C'est ce qui rend le V8 bancal.
boiteux
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
branlant · chambranlant · chancelant · délabré · caduc · fragile · vieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To z pewnością nie było chybotliwe pismo jego matki, ani niewprawna kaligrafia ojca.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Summer wstała od chybotliwego stolika
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
W dole migocze chybotliwy płomyk lampy oliwnej.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
Potem ordynans stawia na chybotliwym stole butelkę i dwa kieliszki.
De retour en cellule, j' appellerai manana pour lui demander sa mainLiterature Literature
Bez jego przyzwolenia Madelyne kazała usunąć chybotliwą platformę.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Okna mieszkania szczelnie zasłonięte, a jedynym meblem był chybotliwy stół.
Je t' emmerdeLiterature Literature
Hudson podniósł zegarek z chybotliwego nocnego stolika.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Ciset zostawił pryncypała w ciemnościach i zabrał chybotliwy płomień na górę.
Continuez de chercherLiterature Literature
Gorsze niż gdyby siedział na małej chybotliwej łódce w przejmujący chłodem poranek, łowiąc makrele.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
To powoduje, że V8 są takie chybotliwe.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były w nim chybotliwy stolik, trzy krzesła i okrętowy hamak.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %Literature Literature
Marie-Luise usiadła przy jednym z dwóch chybotliwych stolików barowych i rozłożyła mapę
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
Na- tychmiast znalazł się w świecie sampanów, chybotliwych pokładów i żółtych zębów.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirLiterature Literature
A potem pośród chybotliwych cieni i światła ujrzała mężczyznę ze swoich koszmarów nachylającego się nad trupem.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Popatrzyły na siebie ponad chybotliwym stolikiem
Je peux examiner l' équipe avec le détecteurde radiationLiterature Literature
— Słyszałem o masakrze nad Chybotliwym Kanoe i o klątwie, jaka spadła na tutejszych.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
Wreszcie jej oczy przywykły do chybotliwego światła lamp gazowych.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
Sufit ma na sobie kręgi dymu od niegdysiejszych chybotliwych „żyrandoli”.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Wreszcie drzwi otworzyły się ponownie i stanął w nich staruszek z dwoma chybotliwymi, plastikowymi taboretami
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
Kilka metrów bliżej z otworu na lewej części ściany padało chybotliwe światło.
Tu es toujours mon filsLiterature Literature
– Para dam na dziewiątkach i ósemkach – oświadczyła Martina, kładąc sześć kart na chybotliwym stoliku ze sklejki
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
Tak więc od ręcznie kręconych, chybotliwych ujęć z wczesnych dni kina do ostatniego zdobywcy Oscara, kroki i pewne powtórzenia w ewolucji efektów specjalnych są niezmienne.
J' ai dû la laisser dans laQED QED
Zapomną nawet twojego nazwiska i dadzą ci nowe, które zdobyłeś sobie dzisiaj: Chybotliwe Kanoe.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiLiterature Literature
Światło było słabe i chybotliwe, lecz gdy wysiliła wzrok, dostrzec mogła czarne litery.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
(Kłótnia, która prowadzi do rypaniny na chybotliwym drewnianym stole).
origines des atteintes et de la protectionLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.