dozbrojenie
réarmement
dozbroić oor Frans
dozbroić
pl
lepiej uzbroić
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
réarmer
Mógłbyś na stałe dozbroić moje lasery?
Peux-tu réarmer mes lasers définitivement?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habitaty w punktach Lagrange’a trzeba było dozbroić do obrony przeciwko nieznanemu wrogowi.
Me traitez- vous de menteur?Literature Literature
Instalacja, konserwacja i naprawa maszyn, zwłaszcza w związku z systemami redukującymi spaliny i/lub katalizatorami i/lub dozbrojeniem gazowym
C' est promistmClass tmClass
Lampy z diodami elektroluminescencyjnymi (tzn. lampy zbudowane z diod elektroluminescencyjnych) do oświetlania, wyposażenie do samochodów, zwłaszcza reflektory, elementy dobudowy do dozbrojenia, uszlachetnienia i tuningu, części zamienne do samochodów
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télétmClass tmClass
Senatorowie będą dyskutować do dozbrojeniu mojej armii.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(-1) Parlament Europejski decyzją z dn. 17 listopada 2005 r. w sprawie Zielonej Księgi dotyczącej zamówień publicznych w dziedzinie obrony1 wezwał Komisję do opracowania dyrektywy, która w szczególny sposób uwzględni interesy bezpieczeństwa państw członkowskich, zapewni dalszy rozwój wspólnej polityki zagranicznej i polityki bezpieczeństwa, przyczyni się do wzmocnienia więzi europejskich, zagwarantuje charakter Unii jako „mocarstwa cywilnego”, a oprócz zakupów towarów jako takich uwzględni też takie aspekty, jak badania i rozwój, konserwacje i naprawy, dozbrojenie i szkolenie, przy czym szczególny nacisk należy położyć na silnie w tym sektorze reprezentowane MŚP. _________
Emmène- le au palais des glacesnot-set not-set
Nie ma ponadto gwarancji, że środki finansowe, w sprawie których podejmujemy decyzję, nie zostaną przeznaczone na dozbrojenie Gruzji, nawet pośrednio, po ataku przeprowadzonym przez wojska gruzińskie na ludność prowincji Południowej Osetii i Abchazji, co było przyczyną wojny z Rosją.
Allez au diable!Europarl8 Europarl8
Tam zostali dozbrojeni przez znaczną grupę polskich bandytów.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.WikiMatrix WikiMatrix
Wzywał do dozbrojenia Anglii, która, tak jak Francja, prowadziła politykę rozbrojenia i chciała przede wszystkim pokoju.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLiterature Literature
Mógłbyś na stałe dozbroić moje lasery?
Il ya probablement un système de secoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To japońskie dozbrojenie.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyposażenie do samochodów, zwłaszcza elementy dobudowy do dozbrojenia, uszlachetnienia i tuningu (ujęte w klasie 12)
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.tmClass tmClass
Uczestniczą w nich Irakijczycy i członkowie Al-Kaidy, którzy chcą się dozbroić.
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Nie opowiadamy się za dozbrojeniem Gruzji po jej ataku na ludność cywilną w rejonie Osetii Południowej oraz na rosyjskie siły pokojowe, a także po jej późniejszej pożałowania godnej klęsce.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Dozbrojenie i przegrupowanie gruzińskich wojsk
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
Sideswipe, zatoczka 37 po dozbrojenie.
Des pies grièches qui font du raffutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich statusy, przynajmniej te oficjalne, wskazują, że zostały też mocno dozbrojone.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
Przyrządy dozbrojenia gazowego i ich części do pojazdów lądowych, zwłaszcza do samochodów osobowych, samochodów ciężarowych
Les nazis, dans les filmstmClass tmClass
Jeszcze nie wiadomo, czy ogłosili to na poważnie, czy to tylko jakiś ich podstęp, żeby zyskać na czasie i się dozbroić.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Części silników i gaźników, zwłaszcza do dozbrojenia spalinowego i gazowego i do katalizatorów
Bonjour, M.DeckertmClass tmClass
Przedmiot: Dozbrojenie w Grecji
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Części silników i gaźników, zwłaszcza do dozbrojenia spalinowego oraz katalizatorów
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocestmClass tmClass
Część tych pieniędzy można by lepiej spożytkować, przeznaczając je na dozbrojenie naszych oddziałów w Afganistanie, oddziałów, które tak naprawdę szkolą afgańską policję itp.
Jose, c' est de ta fauteEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.