dwadzieścia siedem oor Frans
dwadzieścia siedem
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vingt-sept
fr
Nombre cardinal situé après vingt-six et avant vingt-huit, représenté en chiffres romains par XXVII et en chiffres arabes par 27.
Koordynacja dwudziestu siedmiu różnych systemów spowodowałaby większe koszty niż utworzenie jednego zharmonizowanego systemu.
Coordonner vingt-sept systèmes différents reviendrait plus cher que créer un système harmonisé unique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praw, które są nadrzędne wobec wszystkich dwudziestu siedmiu kodeksów państw członkowskich.
Ils nous disent rien iciLiterature Literature
Dokładnie dwadzieścia siedem, czyli... dwadzieścia siedem milionów kredytów.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
Chciałbym Państwa zapewnić, że są absolutnie zdeterminowani zachować jedność i ściśle współpracować w gronie dwudziestu siedmiu.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireConsilium EU Consilium EU
– Ja dwadzieścia siedem – powiedział Tom
C' est une filleLiterature Literature
Pozwoliła mi dzisiaj pozbawić się dziewictwa, w wieku dwudziestu siedmiu lat, i to też ją rozstroiło.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéLiterature Literature
Ta Brama stała otwarta od dwudziestu siedmiu wieków.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
Amalryk posłusznie rozwiódł się z nią i w wieku dwudziestu siedmiu lat został koronowany.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléLiterature Literature
Jake nie widział go od dwudziestu siedmiu miesięcy i wolałby go nigdy więcej nie oglądać.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Dwadzieścia siedem wzniesiono na terenie byłej NRD.
Mais c' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Nasz przyjaciel będzie w apartamencie numer dwadzieścia siedem.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.Literature Literature
W wieku dwudziestu siedmiu lat Andrew objął kierownictwo banku swego ojca.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Oznajmiła mi z dumą, że mąż fotografował ją sto dwadzieścia siedem razy od czasu, gdy się pobrali.
Je veux vous voirarriver en ChineLiterature Literature
Węgry w sporze z Komisją uzyskały poparcie dwudziestu trzech spośród dwudziestu siedmiu państw członkowskich.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Europarl8 Europarl8
Yudhi ma dwadzieścia siedem lat, jest krępej budowy i mówi po angielsku jak surfer z południowej Kalifornii.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Ostatnią linijkę przeczytała dwadzieścia siedem razy.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Literature Literature
Było ich dwudziestu siedmiu, aczkolwiek nazywanie niektórych mężczyznami stanowiłoby przesadę.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisLiterature Literature
Pierwsza tysiącmegatonowa głowica detonowała dwadzieścia siedem sekund po odpaleniu.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
– Dwanaście dni, potem szesnaście, potem dwadzieścia siedem, trzydzieści i jedenaście.
Réunion du Conseil de juin 1996Literature Literature
- W tej łodzi dwudziestu siedmiu, sir, a w następnej dziewiętnastu
C' est annulé ici.- À l' hôtelLiterature Literature
Dlaczego panuje taki pośpiech, aby traktat lizboński ratyfikowano we wszystkich dwudziestu siedmiu państwach członkowskich?
Il a de sérieux ennuis, PrueEuroparl8 Europarl8
Skoordynowane działania wszystkich dwudziestu siedmiu państw członkowskich powinny służyć stabilizacji systemu rynków europejskich.
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Dwadzieścia siedem zerwań i dwadzieścia sześć pojednań z tą samą kobietą, absolutny rekordzista wśród moich klientów.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
Dwadzieścia siedem lat małżeństwa i nigdy nie tknął jej ręką... no, chyba że przy pieszczotach.
Me fais pas de morale!Literature Literature
- Dwadzieścia siedem, kończę studia na uniwersytecie.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
Dwadzieścia siedem godzin później byłam już w prowincji Illinois należącej do Imperium Chicago.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
1293 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.