dwadzieścia trzy oor Frans
dwadzieścia trzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vingt-trois
fr
Nombre cardinal situé après vingt-deux et avant vingt-quatre, représenté en chiffres romains par XXIII et en chiffres arabes par 23.
Właśnie dziś skończyłem dwadzieścia trzy lata.
Ce jour-là j'ai eu vingt-trois ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victoria Elizabeth miała dwadzieścia trzy lata i była pracowitą dziewczyną po szkole religijnej.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesLiterature Literature
– Od dwudziestu trzech lat powtarzasz, jaka jestem wyjątkowa
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
Nawet nie próbuję udawać, że swój pierwszy bal, w wieku dwudziestu trzech lat, traktuję obojętnie
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Literature Literature
Służyłem mu przez dwadzieścia trzy lata.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitLiterature Literature
– Dwadzieścia trzy. – Ma pan więcej dzieci?
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.Literature Literature
Potem przypomniałem sobie, że według informacji podanych w dokumentach karabinierów miała dwadzieścia trzy lata.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Literature Literature
W wieku dwudziestu trzech lat został uznany za jednego z najwybitniejszych specjalistów od spraw azjatyckich.
Nombre de places ...Literature Literature
Dwadzieścia sekund po ósmej dwadzieścia trzy do sali biesiadnej wkroczył nieco spóźniony król Lotharon.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
Durgan miał bicz. *** Zimowy Dar Heged trwał dwadzieścia trzy dni w pierwszym miesiącu roku.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceLiterature Literature
Węgry w sporze z Komisją uzyskały poparcie dwudziestu trzech spośród dwudziestu siedmiu państw członkowskich.
° le § #er est complété comme suitEuroparl8 Europarl8
Znajdowaliśmy się w połowie drogi pomiędzy Iffley a Abingdon, dwadzieścia trzy mile od Streatley.
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
A więc ponad trzydzieści tysięcy kilometrów, które niezwykła maszyna przebyła w niespełna dwadzieścia trzy dni!
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
Była młoda, mogła mieć nie więcej niż dwadzieścia dwa albo dwadzieścia trzy lata.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Literature Literature
Dwudziestu trzech policjantów wbiegło do tych budynków i już nie wyszło.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
Jej matka, Ruthanne, była rozwiązłą seksualnie młodą kobietą, która wwieku dwudziestu trzech lat została samotną matką.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIELiterature Literature
Pozwoliłem sobie zarezerwować pokój trzysta dwadzieścia trzy.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
Pierwszy raz dziewczyna napisała do mnie, jak miałem dwadzieścia trzy lata
Je veux vous revoir très bientôtLiterature Literature
Dwadzieścia trzy lata to długi okres spokoju, Bogu i JezusowiCzłowiekowi niech będą dzięki.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
Chociaż dziewczyna miała dwadzieścia trzy lata, wyglądała najwyżej na szesnaście.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
Niespokojnie zerknęła na zegarek. - Zostało nam dwadzieścia trzy minuty, żeby dojechać Bóg wie dokąd.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
Lo Squizzone skoczył z osiemnastu na dwadzieścia trzy.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
Dwadzieścia trzy lata temu powołano go do służby w Radzie Dwunastu Apostołów.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.Literature Literature
Teraz mam już więcej niż dwadzieścia trzy lata.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
Timmie O’Neill od dwudziestu trzech lat prowadziła firmę samodzielnie.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiLiterature Literature
— Alec... wiek twojego wszechświata wynosi około dwudziestu trzech miliardów lat.
Le père est assis làLiterature Literature
1713 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.