dwanaście razy
douze fois
dwanaście oor Frans
dwanaście
pl
liczba 12
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
douze
fr
Nombre cardinal situé après onze et avant treize, représenté en chiffres romains par XII et en chiffres arabes par 12.
Może być cztery, sześć lub dwanaście rat.
Vous pouvez payer en quatre, six ou douze fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
douze
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułu
On va faire le programme de routineeurlex eurlex
Jedna z gazet informacyjnych Information, która wydawana jest codziennie w Kopenhadze pozwoliła dwunastu uchodźcom, z których wszyscy są profesjonalnymi dziennikarzami, na przejęcie 48 stron piątkowego wydania z 9 października.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêteglobalvoices globalvoices
– Ethan, spędziłam w tym zawodzie dwanaście lat, dość czasu, żeby się nauczyć.
Tu entends, katarina?Literature Literature
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # marca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wprowadzania do obrotu wołowiny i cielęciny pochodzących z bydła w wieku do dwunastu miesięcy (COM#- C#-#/#-#/#(CNS
Ça donne des visions?oj4 oj4
5 Po wyjściu z Egiptu Mojżesz wysłał do Ziemi Obiecanej dwunastu zwiadowców.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesjw2019 jw2019
co najmniej dwa pomiary metali ciężkich i dioksyn oraz furanów w ciągu roku; jednakże przez pierwsze dwanaście miesięcy eksploatacji należy wykonywać co najmniej jeden pomiar na trzy miesiące.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantnot-set not-set
korzystanie z internetu do zakupu biletów na imprezy zbiorowe w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.EurLex-2 EurLex-2
Ale teraz Caleb miał prawie dwanaście lat i Gary’emu kończyła się cierpliwość.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxLiterature Literature
Halesowi krótko po tym, jak powołano mnie do Kworum Dwunastu Apostołów i którą przytoczył w artykule opisującym moje życie1. Niektórzy z was być może znają tę historię, ale większość jeszcze jej nie słyszała.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéLDS LDS
Wirthlin z Kworum Dwunastu Apostołów opisał, dlaczego Paweł radował się z powodu świętych w Tesalonice:
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLDS LDS
Znaleziono czterdzieści tysięcy funtów prochu, sporo granatów i bomb, dwanaście dział ze spiżu i dziesięć żelaznych.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciLiterature Literature
Czemu miałbym płacić dwanaście i pół centa za akr ludziom takim jak Stephen F.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Literature Literature
Scotta z Kworum Dwunastu Apostołów w lekcji z dnia 3. tej części z podręcznika dla ucznia.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLDS LDS
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenie
Vous avez entendu?À vos postes!oj4 oj4
Istnieje wyraźna preferencja, zwłaszcza w przypadku metod potwierdzających, do stosowania wszystkich siedemnastu znaczonych stabilnym izotopem węgla 13C wewnętrznych wzorców o podstawionych 2,3,7,8 PCDD/F i wszystkich dwunastu znaczonych stabilnym izotopem węgla 13C wewnętrznych wzorców dioksynopodobnych PCB.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
kredyt będzie spłacany w dwunastu równych ratach w odstępach miesięcznych począwszy od miesiąca następującego po odnośnej dacie;
Nous le prouverons au besoin. "not-set not-set
Od dwunastu lat pracuję dla konsorcjum Ekspedycje Międzyplanetarne.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl blisko dwanaście lat starszy ode mnie, ale było w nim coś, co mnie do niego przyciągało.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLiterature Literature
Nie żyła od co najmniej dwunastu godzin.
ans sous réserve de dotations budgétairesLiterature Literature
Dwanaście godzin, w ciągu których wiele się mogło wydarzyć.
Je voyais ses lèvresLiterature Literature
Niechaj zostanie wykluczony spośród grona wiernych Kościoła, dwunastu apostołów i wszystkich świętych.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLiterature Literature
Powyższe właściwe środki przyjmowane są wstępnie na okres dwunastu miesięcy.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy z końcowej partii produkcji, jak określono w art. 3 pkt 22 dyrektywy 2007/46/WE, którym udzielono homologacji typu i które zostały poddane badaniu zgodnie z NEDC, mogą być wprowadzane do obrotu przez okres dwunastu miesięcy od dnia wygaśnięcia homologacji typu WE, tj. do dnia 31 sierpnia 2019 r.
Renommer la sessioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od dwunastu lat wypełnia go śmieciami.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Podczas wojny i po niej dach nad głową straciło ponad dwanaście milionów Niemców.
Elle se transforme à sa guise?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.