dziergać oor Frans
dziergać
pl
Szydełkować
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
border
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy się dzierga wstecz, nie trzeba zgadywać.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
Myślał pan, że Anglia to kraj podstarzałych dam dziergających na drutach skarpetki?
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafię całą seksualną energię przerzucić na dzierganie.
Qu ́est- ce que tu faislà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szablony do dziergania
Il nous est très difficile de trouverà ce sujet lesmots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.tmClass tmClass
Dlaczego nie mogę zrobić sobie imprezy z powodu dziergania tego lata?
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dziergasz ten sweter już ponad tydzień, Zarmina!
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserLiterature Literature
Wzory do haftu krzyżykowego, szycia, dziergania
C' était une vieille ville dans les boistmClass tmClass
Przez cały czas, gdy my nagrywaliśmy płytę, ona siedziała i coś dziergała, może sweter.
ni interdire lLiterature Literature
Tom dzierga.
vaisseaux ont sautéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W trakcie czekania on pracuje, a ona czyta pismo dla pielęgniarek albo dzierga na drutach.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
8 miesięcy siedzi na Linii Maginota i dzierga dla mnie rękawiczki.
Je le referais exactement de la même façonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podam ci adres, gdzie możesz kupić ręcznie dziergane skarpety i rękawice by oddać jako własnoręcznie wykonane do jakiejś organizacji charytatywnej by rozdali je wśród naszych żołnierzy.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uświadomił sobie teraz, że odkąd zaczęła pracę w bibliotece pięć lat temu, zawsze dziergała na drutach jak szalona.
C' est quoi ça?Literature Literature
Założyłam, że kobiety po 60-tce siedzą w domu, dziergają swetry i oglądają " Koło fortuny ".
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W ogóle nie umiesz dziergać?
Tu vas au magasin dAaron tous les joursLiterature Literature
Pokryty jest dzierganą siatką, obsianą zarodnikami grzybów.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.QED QED
Hervé Decambrais dzierga koronkowe serwetki, Hervé Decambrais to pedał.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
Babcia Litt dziergała na drutach tam, przy kominku.
Ne cherche pas d' ennuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druty żony stukały wściekle, próbowała go ocalić swoim dzierganiem.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
Ty na przykład pewnie lubisz dziergać w wolnych chwilach?
Fanny, la question n' est pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że to córka, której zwiał parę lat temu, kiedy dziergał w Kentucky.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
Szablony do dziergania
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?tmClass tmClass
Zesatwy dziergane składające się z topów ze spodniami lub szortami
Seize, moins huit, égal huittmClass tmClass
Nie przeszkadza ci skopanie tyłka kiedy musisz, ale wolisz spędzać wolny czas z siostrami, piec ciasteczka albo dziergać buciki.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęłam dziergać sweter dla męża.
A cause de la ChlamydiaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.