dzień zaduszny oor Frans
dzień zaduszny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
commémoration des fidèles défunts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzień Zaduszny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
2 novembre
Commémoration des fidèles défunts
Fête des Morts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
środa, Dzień Zaduszny
On va vous enseigner le respect avant de mourirEurLex-2 EurLex-2
czwartek, Dzień Zaduszny
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
Dzień 2 listopada staje się Dniem Zadusznym, poświęconym pamięci zmarłych.
Qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
W Dzień Zaduszny Stephen Morton zabił 15 osób.
désignation commerciale et/ou techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piątek, Dzień Zaduszny
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
Ten chory, przedtem zupełnie spokojny i przyzwoity, uległ atakowi egzaltacji śmiercią wywołanemu dniem zadusznym.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
piątek, Dzień Zaduszny
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środa, Dzień Zaduszny
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEurLex-2 EurLex-2
piątek, Dzień Zaduszny
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
Nie wiem, co mnie tak ściska w gardle; smutny jestem jak dzień zaduszny.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
Niektóre popularne wierzenia związane z Dniem Zadusznym wywodzą się z pogaństwa i sięgają zamierzchłej przeszłości.
Deux éléments différentsjw2019 jw2019
Ten chory, przedtem zupełnie spokojny i przyzwoity, uległ atakowi egzaltacji śmiercią wywołanemu dniem zadusznym.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
wtorek, Dzień Zaduszny
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.EurLex-2 EurLex-2
Na przykład 2 listopada Meksykanie obchodzą Dzień Zaduszny, zwany też Dniem Zmarłych.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
" Dia de los Muertos. " " Dzień Zaduszny ".
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
środa, Dzień Zaduszny
Violoniste?EurLex-2 EurLex-2
Środa, Dzień Zaduszny
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
Środa, Dzień Zaduszny
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o Dzień Zaduszny, w którym odprawia się modły za dusze czyśćcowe, żeby im pomóc w uzyskaniu niebiańskich błogosławieństw, datę 2 listopada przyporządkowali mu w XI wieku mnisi z francuskiego opactwa Cluny.
Il doit bien y avoir quelque chosejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.